第81章 用諧音把話說圓[第1頁/共2頁]

“當然是一統天下好。”皇上說。

第十章第7節 用諧音把話說圓

薛登父子跪在堂下，薛登卻若無其事地嘻嘻笑著。皇上怒喝道：“大膽薛登！為甚麼砸碎皇門之桶？”

篇末點睛：

據傳，疇前有個宰相，他有一個名叫薛登的兒子，生得聰明聰明。當時有個奸臣金盛，總想讒諂薛登的父親，但苦於無從動手，便在薛登身上打主張。有一天，金盛見薛登正與一群孩童玩耍，因而眉頭一皺，狡計頓生，喊道：“薛登，你像個老鼠一樣怯懦，不敢把皇門上的桶砸掉一隻。”

一日，小君請了兩位要好的朋友到家中略坐，幾人猜拳行令，好不痛快，談及三兄弟友情，更是情深意篤。小君取出好煙，一一給兩人點上，然後又點上本身的。誰知當他燃燒洋火扭頭籌辦勸酒時，卻見兩位朋友吊著臉。小君一深思：壞了！三小我不能同時用一根洋火點菸，因一根洋火點三次火的諧音是“拆夥”。

“當然是鐵桶江山好。”皇上答道。

薛登瞪了他一眼，說了聲“砸就砸！”便頭也不回，奔出門外，把皇門邊剩下的那隻木桶也砸了個粉碎。

金盛一計未成，賊心不死，又進讒言道：“薛登臨時胡編，算不得聰明，讓我再試他一試。”皇上同意了。

諧音是一語雙關的表示情勢之一。在上麵這個例子中，薛登之以是能夠化險為夷，就在於他奇妙地應用了諧音把話說圓了。

薛登歡暢得拍起手來：“皇上說得對！一統天下好，以是，我便把那隻多餘的‘桶’砸掉了。”

皇上歡暢極了，下旨封薛登為“神童”。

麵對這難堪的場麵，小君並冇有效“對不起”、“請諒解”等客氣話得救，他一笑說：“我們這處所都說三小我用一根洋火點菸的意義是‘拆夥’，我感到不對。我的解釋是三小我用一根洋火點菸是三小我不分你我，是‘仨人一夥’的意義。以是明天我特地用一根洋火點三支菸，我們三人此後永久是一夥的，有福共享，有難同當。哥們兒，你們說對不對呀！”經小君這麼一解釋，兩位朋友都樂了，“是！我們永久是一夥的。”

諧音，是指操縱說話的語音不異或附近的乾係，成心識天時用語句的兩重意義，言在此而意在彼。諧音的妙用，在於能讓人把話說圓而擺脫窘境，乃至化險為夷。因為很多字詞在特定場閤中，用本音是一個意義，而用諧音則成了另一個意義。

薛登不慌不忙地問皇上：“陛下，您說是木桶江山好，還是鐵桶江山好？”