第十四章 荊宇的新想法[第2頁/共3頁]

這類翻譯再創作對於荊宇來講也是非常的勞累的，寫到現在根基上不消如何點竄內容隻是改改名字便能夠直接用的短篇小說根基上已經被他用的差未幾了，剩下的短篇裡就需求對文章佈局停止點竄，再加上要把中文翻譯成他熟諳的那種英文，就更辛苦了，以是他的‘寫作’速率越來越慢，即便是他已經比較諳練了。

然後他就開端持續明天的‘寫作’大業，等又完成一部短篇小說的‘創作’後，荊宇就停了下來，他現在手頭已經有了十幾篇漫筆，並且內容都是他經心遴選合適對外頒發的，隻要比及威廉.格倫艾克再幫他清算好後，便能夠對外送達了。

“感謝你，威廉”，荊宇點點頭，接過助理遞過來的一張紙，上麵列著十幾個雜誌的名字，以及對於這些雜誌內容、多久發行一期、發行量、受眾之類的先容。

不過考慮到那已經是十九世紀八十年代了，並且福爾摩斯係列小說已經大受歡迎，以是稿費高也是能夠瞭解的。以是荊宇對於稿費要求也不高，他估計本身‘寫作’的這些小說，每篇能有個幾英鎊就不錯了，固然這些小說的文學成績可不低。

“不是的，先生”，威廉.格倫艾克當即解釋說，“我的姐姐非常喜好瀏覽，但是冊本和雜誌對我們來講太貴了，以是她讓我插手了一個讀書俱樂部，才氣看到這麼多雜誌。”

按照威廉.格倫艾克的先容，這類讀書俱樂部實在也就是一個私家圖書館性子的構造，就是一群喜好瀏覽但是又買不起太多書的人構成的，要曉得這個期間的冊本可不是太便宜，一套精裝三卷本的小說要30多個先令，摺合一個半英鎊。即便是便宜一些的雜誌，就是那種每月登載連載小說的雜誌，一本也要1個先令多，對於大多數人也不太輕易承擔。

荊宇一下子獵奇起來，扣問他的姐姐如何能這麼體味，莫非他姐姐定瞭如此多的雜誌不成。

“威廉，我明天叮嚀你的事情籌辦的如何樣了？你有冇有選好投稿刊物？”，荊宇對本身的助理問道。

並且他會采取分歧的筆名頒發，啟事也是很簡樸，一家雜誌一期不成能為一個作家頒發幾篇文章，即便是他們都采取任命，恐怕也要分紅幾期頒發，但是如果荊宇用幾個筆名的話，那麼或許對方就會在一期雜誌裡任命幾篇他的稿子。歸正荊宇又不籌算在這個天下裡當個聞名的作家，掙錢纔是他的目標。