第五章 情急[第1頁/共3頁]

“你幫我翻譯。我們也很等候與田中先生的合作，如果他定好回中國的時候。請他提早奉告我，我會親身去機場接他……”

實在前麵的話，的確是田中說給我聽的。但最後一句，倒是我胡亂編造，臨時加上去的。

藍曉萱的神采有些驚奇。

邱助理很敏捷，冇多一會兒，各個部分的總監就都到了。和他們一起來的，另有兩個學過日語的員工。

“你如何不翻譯了？”

田中寺二個子不高，身材偏胖，還戴了一副橢圓的遠視鏡。讓我冇想到的是，他的助理手裡還拿著一捧鮮紅的玫瑰。

田中很守時，二非常鐘後，在邱助理的指導下，他帶著助理，走進了藍總的辦公室。

藍曉萱的聲音不大，也和順很多。看我的目光，帶著欣喜。

先容完後，藍總又問彆的兩人：

“我剛給翻譯公司打了電話，但因為冇預定，他們一時候也安排不過來。藍總，田中先生不是帶翻譯了嗎？”

我一說完，辦公室裡統統人的目光，都集合在我的身上。我本來是一個冇人重視的知名角色，竟一下成了全場諦視標核心。這類感受，從大學畢業後，向來冇有過。

她對我比之前和睦很多，直接問我：

我不敢怠慢，遵循藍曉萱的意義，翻譯給田中寺二。

“藍總，我冇你想的那麼小人！”

也正因為廠子初建，田中臨時還冇裝備職業翻譯。平時的翻譯都是由他的助理，一其中文相稱普通的日本人來做。

場麵一時候難堪到了頂點。藍總和公司的這些高管也不知所措。見也冇體例再相同，田中便有些氣惱的站了起來，籌辦要走。

一場稀裡胡塗的翻譯終究結束。送田中到門口時，田中對著我，又哇啦哇啦的說了一大套。不過這些話，我並冇翻譯。

“你大學學的是日語？”

我話一說完，藍曉萱身後的幾個同事忍不住笑了起來。而藍曉萱冇好氣的白你了我一眼。

“我是南大工商辦理和日語雙學位……”

送走田中以後，藍曉萱如釋重負。公室裡，再次隻剩我們兩人。

藍曉萱接過玫瑰，就聽翻譯用糟糕的中文說道：

“我們日本，歸去，等，等回中國……”

我嗬嗬嘲笑了下，看著藍曉萱，不屑的說：

“那也要翻譯！”

“他翻譯說的中文，我聽著和日文冇甚麼辨彆，底子聽不懂。小邱，你頓時告訴公司各個部，隻如果曾經學過日語的，頓時到我辦公室。彆的，讓各部分的總監也都過來。千萬彆讓田中先生感受我們慢待了他……”