第二十四章 崖壁上的清泉[第1頁/共6頁]

這些故事本就活潑風趣，再加上玄奘辯才極佳，緩緩道來，娓娓動聽。利用的說話當然是吐火羅語異化著粟特語和漢語，外帶身材說話。實在表達不了的才利用歡信這個舌人。用如許的體例，世人竟然聽得津津有味，聽到風趣的處所，不覺都哈哈大笑起來。

手力們低下了頭，嘟嘟嚕嚕地用各自故鄉的話語謾罵著。

一個年青販子抓著地上的草葉往空中灑，草葉飄了玄奘滿頭渾身。世人問他做甚麼，這位竟然說：“我傳聞高僧講經時有天女散花，可惜這裡冇有天女，也冇有花，我來給法師散點草葉。”

人多效力高，帳篷很快就搭好了。玄奘偶然中一回身，模糊發明，遠處的絕壁頂上彷彿有座石塔。

終究，在第三天的淩晨，步隊走出了戈壁。死裡逃生的人們衝動得抱成一團，紛繁提出要喝水慶賀一下。

“是，師父！”小沙彌們高歡暢興地領命而去。

但是手力們冇有給他麵子，他們仍然低著頭，一副無精打采的模樣。

和手力們比起來，幾個沙彌的環境更糟――

“閉上你們的烏鴉嘴！”索戈冇好氣地罵道，“冇有水喝，倒有力量磨牙！”

道緣氣得鼓了嘴，不出聲。

此時，他們正走在一片白花花的石灘地上，熾烈磨練著每小我的意誌，空中颳起陣陣熱風，無情地吸吮著人們身上的水分；地上砂礫和頁岩中石英的反光，晃得人目炫狼籍，甚麼也看不清。

道信當即不出聲了，和手力們一起在黃沙中埋頭走路。

這是兩支中等範圍的商隊，沙木沙克的步隊人數多些，連商賈帶保護有七八十人；阿塔羅的步隊人數少些，也有五六十人。兩天前，這兩支來自兩個分歧的國度的商隊在道上相遇，因為目標地都是阿耆尼國，便結伴隨行。

“就數你喝得最多！”道通也忿忿地說。

“快到了嗎？大抵還得再走一天吧。”一個年青手力邊走邊嘟噥道。

沙木沙克道：“國王給的薪酬再多，有搶來的多嗎？何況還要遭到那些官員的管束和訛詐。若說當鬍匪傷害，從戎莫非就不傷害？就是我在絲路上行商，也傷害得很呢！”

“你還說呢！”道信現在一聽他發言就氣不打一處來，“要不是你這個大肚漢把水全喝光了，我們也不至於一滴水都喝不到！”

玄奘道：“話雖如此，起碼是個合法的職業，一樣是贏利，擄掠無辜商旅起碼在道義上很難壓服本身。”

玄奘曉得，跟這些異域販子不能講太通俗的東西，何況因為說話題目，很多話他並不曉得該如何用西域說話來表達。直接講梵語？沙木沙克大抵能聽懂些，阿塔羅就一定了。翻譯？歡信是個交際官，不是和尚，且剛受過居士戒冇多久，要他翻譯佛法實際恐怕有些難堪。