艾米 艾略特 鄧恩 2010年10月16日[第3頁/共7頁]

“哇，你的父母必然打心眼裡恨我。”每次我們聽到布穀鳥鐘的聲音，尼克都會說上這麼一句話。當然尼克並不蠢，他不會出主張讓我們當場把那座布穀鳥鐘措置掉，實在說內心話，我倒還挺想拋棄那玩意兒。整天待在家裡的人是我（畢竟我是賦閒人士嘛），我必須整天等著它不時收回粗厲的尖叫，彷彿我正嚴峻兮兮地待在一家影院內裡，身後坐了一名動不動就發飆的影院常客，我正死力讓本身扛過此人一陣又一陣的抽風，每次那位抓狂的常客一發飆，我都感受又是鬆了一口氣，（“好歹發飆了！”）又是一肚子肝火。（“竟然又他媽的發飆了！”）

“好的，好的，你不消擔憂，我會留點兒神。”

統統的人十足很和睦，要多和睦就有多和睦。莫琳將我先容給了她統統的朋友，那架式彷彿在誇耀一隻稍有些傷害的新寵物，“這是尼克的老婆艾米，她是土生土長的紐約人”。她那些身形飽滿、一腔熱忱的朋友頓時岔了神，握緊雙手一遍又一各處反覆著“紐約人”這個詞，嘴裡的話卻跟臉上的神情對不上號，“那必然棒極了”。要不然的話，她們會尖聲唱起“紐約，紐約”，踩著爵士舞步從一邊扭到另一邊。莫琳有個在鞋店結識的朋友芭波，她慢吞吞地拉長調子說道：“竟然是紐約來的玩意兒！快拿根繩索來成果了這拆台精……”我一頭霧水地眯著眼睛瞥了瞥她，她又彌補了一句“喔，這是一則調味汁老告白裡的台詞”，但是我仍然摸不著腦筋，因而她漲紅了臉，用一隻手握住我的手臂說：“我不會真的拿根繩索來成果你的性命的。”

尼克的眼睛瞪著我――就是我非要對峙聘請他的父親來插手集會。

我想，如果剛纔發脾氣的人是我，尼克準會抱怨我心眼太小。

前來集會的年青女人倒是有能夠成為我的朋友，她們一個個誇耀著一模一樣的淡金色楔形發和無扣拖鞋，她們是莫琳那些朋友的女兒，全都打心眼裡喜好尼克，並且全都講得出這些年來尼克為她們做過的樁樁美事。商城開張今後，這些女人大多數丟了飯碗，要不然的話，她們的丈夫便是以丟了飯碗，以是她們紛繁奉告我一些“既便宜又好做的吃食”，凡是觸及罐頭湯、黃油和膨化小食做成的沙鍋菜。

瑪戈聳了聳肩。

我們在紐約停止的訂婚派對算得上一樁最完整的明證，當時參加的統統客人都拜倒在葡萄酒和恨意的腳下，彷彿統統伉儷在趕赴俱樂部的路上都吵過一架，要不然就記起了某些辯論的時候。就拿莫裡亞蒂來講，莫裡亞蒂