艾米 艾略特 鄧恩 2008年7月5日[第1頁/共4頁]

我們一起乾了些蠢事，比如上個週末一起開車去了特拉華州，因為我們兩小我都未曾在特拉華州有過****。讓我來設定一下當時的場景，這一次可真是要留予先人瞻仰了。當時我們穿過州邊界，一眼瞥見了路標牌上的筆墨，除了一句“歡迎您來到特拉華州”，路標牌上還寫著特拉華的幾個彆號，“袖珍古蹟”、“第一州”，以及“免稅購物之都”。特拉華州，財主們濟濟一堂的處所。

我們都愛自家的那所室第，那是靠著“小魔女艾米”建成的屋子。我的父母為我們買下了一所位於紐約布魯克林的褐砂石房屋，它在布魯克林高地上巍然聳峙，能夠儘覽曼哈頓的無窮風景。房屋豪闊得有些過分，讓我心中非常慚愧，但它實在無可抉剔。我竭儘所能抹掉屋裡那股大族嬌嬌女的氣質，凡事儘能夠親身上陣。我們花了兩個週末把牆刷上了翠綠、淺黃和絲絨藍――起碼本來應當是這些色彩，成果三種色彩都與我們設想中大相徑庭，但我們還是裝出一副喜滋滋的模樣。我們把舊貨市場網羅來的小玩意兒擺滿了整間屋，還為尼克的唱機買了唱片。昨晚我們坐在一張舊波斯地毯上邊喝酒邊聽一張刮花了的唱片，當時天氣漸暗，曼哈頓次第亮起了星星點點的燈光。尼克說道：“這恰是我設想中的餬口，跟我設想中的模樣分毫不差。”

明天是我們結婚一週年的記念日，愛情卻讓我肥了一圈。人們不斷地奉告我們新婚第一年將是多麼難過，彷彿我們是一對天真天真的孩子，正在大步奔赴一場戰役，但是新婚第一年一點兒也不難過，我與尼克的確是天作之合。明天是我們結婚一週年的記念日，尼克在午餐時分就會放工，而我的尋寶遊戲正在等候著他，內裡的提示十足取材於我們兩人和方纔疇昔的一年：

每當我敬愛的丈夫感冒感冒，

有人就頓時會在菜單裡點出這一道。

我曾建議買些漢堡包來對於週年記念日，尼克卻但願出門去個上層次的處所吃一頓豪宴，那種處所的上菜時候分秒不差，酒保們一張口就能說出一串瞭解的名流。是以龍蝦算得上一條完美的折中之道，統統人都奉告我們婚姻有一條訣竅（那可真是說了一遍又一遍呀，說得人耳朵起繭子），這對龍蝦恰好是該訣竅的化身――讓步！

以後我們或許會再享魚水之歡，在深夜裡吃上一個漢堡，再來一兩杯蘇格蘭威士忌。瞧，莫非麵前不是最完竣的一對伉儷嗎！人們竟然還說婚姻非常辛苦呢。