第六十三章 李清照譯蝌蚪文[第1頁/共3頁]

白勝寫的是――“停”、“記著”、“彆當眾說”。李清照當即心領神會，她已經看到了上麵有關於“斧訣”、“刀訣”的字樣了，卻識相地杜口不說。

白勝向李清照招了招手，表示後者過來。李清照等三女本來就時不時把目光投在白勝和完顏兀露的身上，扳談的話題也跟他們兩個有關，這一招手當即被閻婆惜瞥見，捅了捅李清照，後者旋即起家過來，向完顏宗望微微一福，算是見了禮，完顏宗望趕緊以禮相回。

李清照恍若未聞，隻蹙著眉持續譯道：“這上麵筆墨的意義彷彿是說，說金雀開山斧是商湯期間聞名女將婦好的兵器，是婦好平生利用過的三把斧頭當中最神異的一把，嗯……”

金兀朮已經從椅子上蹦了起來，顧不上答覆姐姐的問話，隻看著李清照孔殷道：“快看看，那上麵有冇有斧法？”

一時候，完顏宗望、白勝和金兀朮姐弟同時問了出來。

“我擦，殷墟內裡的筆墨，這得是甲骨文啊，這筆墨我如何能熟諳？這特麼不是讓我現眼麼？”白勝額頭見汗，目光遊移四周，俄然瞥見了正與潘弓足閻婆惜推杯換盞的李清照，不由心頭一喜，轉向完顏宗望說道：“說來忸捏，這太古筆墨鄙人也冇有研討，不過我身邊倒是有人比我的學問更高，且容我拿給她過一過目，如何？”

“金雀開山斧？”桌旁世人同吃一驚。完顏兀露道：“莫非這就是四弟你這柄巨斧的名字？”

完顏宗望似是想起了甚麼，俄然暴露笑容，說道：“我如何把這事兒給健忘了，來來來，白兄，你給我看看這幅拓片，看看上麵的筆墨你是否定得。”

白勝畫的確切是後代的中國輿圖，隻不過他是遵循一隻雞來畫的。他在雞嘴的位置，標註了一個小圓圈，說道：“就是這個位置，你們去找吧。”

李清照先是感受雙頰微熱，不知白勝這類當眾密切有何目標，但緊接著就是眉頭一蹙，因為她已經看懂了此中一些筆墨，便輕啟朱唇道：“這些都是殷商期間的筆墨，我也認不出全數，這開首的幾個字譯過來就是……金…雀…開…山…斧。”

完顏宗望和白勝一行打仗了幾日，早就發明這個麵貌較遜的女子一言一行皆帶書香雅韻，舉手投足彰顯氣度芳華，曉得這也是個腹有詩書的才女，隻是礙著宋朝的禮教，從未與之搭話，也未曾向白勝探聽甚麼。現在聞聲白勝如許說，又怎會分歧意，道：“那就太好了，幸虧遇見了兩位才子才女，不然我女真族內焉有文人解讀。”