第28章[第2頁/共4頁]

“我傳聞明天是你的生日。”路易莎又疇前排扭過甚來，“十六歲。我敢必定，本年對你來講非常特彆。”莉迪亞冇答話，路易莎再次摸索道，“你喜好你的項鍊嗎？是我幫著挑的。你爸爸問過我你能夠喜好甚麼。”

莉迪亞用兩根手指勾住項鍊，禁止著不當場把它扯下來的打動。“你如何曉得我喜好甚麼？你又不熟諳我。”

路易莎眨眨眼。“我對你有所體味。我是說，你爸爸常常和我談起你。”

“終究見到你了，我很歡暢。”莉迪亞爬上後座，那女孩對她說，“我是路易莎，你爸爸的助教。”

一個高二門生從車火線顛末時，朝他們咧嘴一笑，用手指把他的眼睛捏成兩條細縫。其他門生轟笑起來，莉迪亞在後座上縮起家體。她俄然想到：那些男孩大抵覺得路易莎是她母親。她想曉得他父親是否也會感覺難堪，但前座的詹姆斯和路易莎底子冇有重視。

“得了，莉迪，”詹姆斯說，“你聽到過我議論路易莎――她有多麼聰明，她向來不讓那些本科生逃脫懲罰。”他朝路易莎笑笑，莉迪亞的眼睛恍惚起來。

“哦，”路易莎說，“我可一點都不信賴。”她又把手放在詹姆斯胳膊上，這一次，她一向保持這個姿式，直到他們到達牙醫的診所。詹姆斯停下車，對路易莎說了一句令莉迪亞氣憤不已的話：“明天見。”

詹姆斯一向盯著火線的路麵，雙手生硬地抓著方向盤，肘部一動不動。

他笨拙地玩弄著項鍊的釦環，想把它翻開。“我本來想買金的，但可靠人士奉告我，本年大師都戴銀的。”他說。莉迪亞用手指摩挲著盒子的絲絨襯裡。她父親非常體貼“大師”都在做甚麼。你去跳舞，我很歡暢，敬愛的――大師都去跳舞。你的頭髮那樣弄很都雅，莉迪――大師比來都在留長髮，對嗎？當她淺笑的時候，你應當多笑笑――大師都喜好愛笑的女孩。彷彿一件衣服、一頭長髮、一個淺笑就能袒護她與“大師”的分歧之處。如果母親答應她和其他女孩那樣出去的話，她想，本身不管是甚麼模樣都無所謂――傑姬・哈珀一隻眼睛是藍色的，另一隻是綠的，客歲，她還是被選為“最受歡迎的門生”。或許，如果她的表麵和彆人一樣的話，她就不消一向都儘力勤奮，不消連週末都要先完勝利課才氣出門，也不會被製止和男孩出門。這些題目都不再將是題目。至於衣服、書或者項鍊甚麼的，底子不具有如此龐大的感化。