第15章[第3頁/共4頁]

這時，她在書包前麵阿誰拉鍊半開的口袋裡看到了甚麼東西，一道紅白相間的閃光。莉迪亞的鉛筆盒和一捆索引卡上麵，書包的襯裡呈現了一道裂口。這條裂縫很小，足以逃過差人的眼睛，但躲不過母親的核閱。瑪麗琳把手伸出來，取出一包開了封的萬寶路捲菸，煙盒上麵另有其他東西：一盒翻開過的安然套。

他盯著湖水發楞，任時候流逝。俄然，漢娜坐直身材，朝著甚麼人招招手，他纔回過神來緩緩向街道看去。傑克，穿戴退色的藍色T恤和牛仔褲――他剛從畢業典禮上返來，長袍早已脫下，搭在了胳膊上，彷彿這是平常的一天。葬禮以後內斯就再冇見過他，固然他每天會向傑克家的屋子裡窺視兩三次。傑克也看到了內斯，他的神采變了，敏捷轉過臉去，加快了腳步，假裝冇有看到那對兄妹中的任何一個。內斯猛地跳了起來。

“你為甚麼攔著我？”

“你為甚麼這麼生他的氣？”

“彆去。”

湖邊，內斯和漢娜坐在草地上，沉默地凝睇著水麵，但願獲得一樣的啟迪。平時到了夏季，幾近每天這個時候都會有一群小孩在船埠邊玩水，但是明天，這裡空寂無人。或許他們不敢來泅水了，內斯想。屍身在水裡會變成甚麼樣？它們會像藥片一樣溶解嗎？他不曉得。他考慮著各種能夠性，光榮父親冇有讓除他本身以外的任何人看到莉迪亞的屍身。

“都是因為他，”內斯說，“如果冇有他，她不會半夜的時候在內裡亂跑。”

內斯感喟道：“你看到他在葬禮上表示很多麼奇特了吧，另有剛纔，他彷彿驚駭我發明甚麼似的。”他抬高聲音，“我曉得他跟這件事有關。我能感遭到。”他拿拳頭按摩著胸口，就是喉嚨上麵阿誰位置，俄然，他不假思考地說出了一些話，“你曉得嗎，莉迪亞曾經有一次掉進湖裡，就在我們小的時候。”他說，他的指尖開端顫抖，彷彿方纔說出了一個忌諱的話題。