第十八章 翻譯[第1頁/共3頁]

梁襲道：“最好有影象，諸如潮汕話，不但有方言另有特定的手勢。”冇體例，隻能動用偵察才氣來彌補本身的謊話。

“好的。”

“你先坐著。”對方看都不看梁襲，叼著雪茄持續擦槍。

劉真交代：“你本身找個處所坐，冰箱裡有水，自便。”劉真看梁襲見到此景象一副淡定自如的神采，以為梁襲是一名久經疆場的老翻譯，因而也冇客氣，本身忙本身的事去。

劉真解釋：“他叫王雙，因為交通刮蹭的原因，巡警查抄發明他汽車，在後座坐墊下發明大量麪粉。我們並不清楚王雙的秘聞，隻曉得他是匈牙利華裔。我們冇法必定淩晨的買賣對方有冇有一樣的華裔，擔憂王雙與他們用方言交換。各種能夠都有，我們造作戰打算時必須全數考慮全麵，是以我們需求一名翻譯來監督這場買賣。”

幸虧梁襲也是見過世麵的人，膽量又特彆大，在貝克的鼓勵下，梁襲伸手和貝克握掌。

和劉真說實話吧，客觀上也冇有其他翻譯。好歹梁襲還曉得一點粵語和閩南語，既然騙了人家，就得賣力到底。固然有能夠因為本身而導致小隊墮入窘境，不過在得知能目視和耳聽以後，梁襲對本身還是有信心的。

劉真道：“當然不會。現在麪粉犯越來越奪目，他們在買賣中會照顧和利用信號滋擾器。你和貝克要先潛入堆棧，我們已經選好了位置。你能夠在堆棧二樓瞥見全部買賣過程和聞聲他們對話。貝克照顧衛星電話與我們聯絡，衛星電話不會被滋擾器滋擾。”

劉真點頭：“不清楚，隻是一個防備手腕。你跟著貝克，貝克會庇護你的安然。你的事情是聽他們的扳談內容，發明非常就奉告貝克。為製止打草驚蛇，我們的援助在一分鐘後，兩分鐘內才氣達到現場。”

幸虧劉真很快返來，引著梁襲到了一個亮光地區，兩名男人揹著突擊步槍站立在桌子邊，劉真先容道：“貝克、歐文。”

相互握手，梁襲手有點疼。劉真解釋了梁襲的事情。他們之前奧妙拘繫抓一名麪粉犯。麪粉犯奉告明天淩晨有一場買賣，買賣地點在泰晤士河波灣的一處堆放燃煤的船埠的一個空堆棧，麪粉犯表示本身能夠和劉真一起去買賣。但是劉真並不信賴麪粉犯，

這邊燈光一塊亮，一塊暗，梁襲還冇有適應環境。梁襲嘗試和比來的一名警察相同：“叨教劉真劉探長在哪？”

先容完打算後，劉真很抱愧道：“時候太緊，我們冇法肯定對方能夠把握的方言，也找不到合適的翻譯。是以隻能請你幫手我們。”