98.英文[第1頁/共4頁]

孟陬考慮了一下方長庚的發起，感覺可取，但一時也不能肯定，因而道：“這個……還是等我去了今後再說吧，都城雖也不錯，但到底是天子腳下，總感覺冇有南邊安閒。”

書坊掌櫃熟諳他，一見到他的身影就麵露笑容：“方公子來了，坊裡新印了一批罕見的好書，方公子可要看看？”

兩人對視而笑，等孟榮返來了拉他一同坐下，三人喝酒談天直到深夜，第二天方長庚送孟陬出城，待馬車遠去了才一起走歸去。

方長庚感覺人各有命，這類事冇甚麼好勸的，便道：“那就隨你，你如果返來了，儘管去找我就好。”

有人描述英文“嘔啞嘲哳難為聽”，乃“蠻語”，方長庚本來還感覺不能瞭解，可本身遵循漢語標註念出來，的確有一種嘰裡哇啦不知所雲的感受。

不料有幾位與他年紀相仿的青年在一旁嘰嘰喳喳地插嘴，語含不屑。

“……”

孟陬調侃道：“這你固然放心，碰到費事第一個就投奔你。”

孟陬坦白地說：“那是我裝的, 我又不是賢人, 想得開纔怪了。”

回府今後，方長庚閒下來就翻那本書，冇多久就被徐清猗重視到了，有些驚奇地問他：“這是？如何會想看這個？”

掌櫃的臉一黑，又不好獲咎主顧，是以冇說甚麼，方長庚卻涓滴未受他們影響，自顧自取出了荷包。

方長庚還真的想曉得這時候的英文教科書是甚麼樣的，有些迫不及待地拿起來翻開第一頁，不看還好，一看差點噴飯，我滴娘，竟然用的是漢字音標！

“誰要學這個啊？人話不說說‘大話’，貽笑風雅。”

方長庚佩服孟陬蕭灑不羈的態度, 固然內心一樣有些不捨，但更欣喜於他冇有因為落第而一蹶不振，試想換做本身恐怕做不到如許。

方長庚先前恰是把紀行賣給了這家書坊，隻不過不是他親身出麵，而是讓袁豐全程代理，也未曾還價還價，一百兩就脫手了——他也不敢要高價，這本紀行不過是記錄從南到北的見聞，不像聞名的《徐霞客紀行》還包含豐富的地理知識，賣得貴了他還感覺受之有愧。

就見一頁紙上是一張四行三列的大表格，每一格內裡是一句話或一個詞組，從上往下遵循中文翻譯，英文，讀音的挨次擺列，題目是讀音用的不是英文音標，而是漢字的。

方長庚趕緊憋住：“好好，不笑不笑，本來也冇甚麼好笑的……”

聽到前麵，他忍不住笑出聲：“我倒感覺你就合適過閒雲野鶴的日子，宦海反而束縛了你，所謂休咎相依，冇中一定就是好事。至於你捨不得我，我也捨不得你，都城能容人，你多寫幾本話本，這裡就有你一席之地，等你在江南待厭了再返來唄。”