申伯與“謝”氏起源[第1頁/共2頁]

周王命令給申伯，要樹榜樣於北國。

周王命令給傅禦，遷去家臣同餬口。

國有棟粱得安寧。高貴要赫賢申伯，

神明靈氣降四嶽，甫侯申伯生人間。

周王命令給召伯，申伯田界重劃過。

路上糧草要備足，包管供應快馳騁。

申伯勤懇才氣強，王委重擔理南疆。

申伯解纜果解纜，周王郿地來餞行。

申伯現在回北國，去往謝邑即出發。

我已考慮你居處，不如南邊最合適。

高貴王舅請前去，回到南邊安邦國。

依托謝地眾百姓，構築封地新城郭。

藩國以他為樊籬，天下以他為牆垣。

申伯甫侯大賢人，幫手王室國楨乾。

牆垣豐富是堅城。宗廟也已構築好，

申伯勇武有豪情，前去謝邑入新城，

巍峨四嶽是大山，高矗立峙入雲天。

四馬駕車真健勁，帶飾樊膺閃閃明。

周王命令與召虎，申伯新房來測量。

申伯的女兒是厲王的妃子，太子姬靜為她所生，厲王身後，姬靜繼位，即宣王。西周宣王（前827年～前782年）時，為了停止“南土”楚國權勢的崛起，又能“封建親戚以蕃屏國”，宣王於公元前827年或稍後改封其舅申伯於南陽，建立申國。

尹吉甫創作這首詩，篇幅既長情亦重，曲調高雅音節美，贈送申伯紀大功。

申伯建邑大工程，端賴召伯苦運營，

申伯就國南陽後，改進石、陶餬口器具，生長金屬出產東西，擴大黃牛豢養，鼓勵國人開荒。同時調劑防備思惟，加強戰車與水軍扶植，有效地禁止了楚國權勢的北進，為南陽農業、手產業的生長奠定了根本，同時也為“宣王複興”作出了進獻。公元前688年擺佈，申國被楚國滅亡，申伯的子孫遵循當時的風俗，以新都之邑名為氏，稱謝氏。此為題外話。

周王元舅封疆臣，文武雙全人崇拜。

申伯就國的時候，宣王為其停止了昌大的歡迎典禮，大臣尹吉甫作《崧高》一詩歌頌其事，《崧高》譯文為：

申伯升為北國長，子孫擔當福祚享。

申伯德高望又隆，品端行直溫且恭。

周王賞賚給申伯，大車駟馬物品多。

南陽，原為西周謝國封地。為了新建申城，宣王命召伯虎從淮夷火線調至南陽，“於邑（城垣）於謝”，“定申伯之宅（宮室）”，修建先王“寢廟”，規定“申伯土田”。

步兵車騎軍容盛。周邦群眾皆歡樂，

安撫萬邦功績大，譽滿四海人讚美。