第37章 最終解釋權歸我（求推薦票！）[第1頁/共3頁]

不過，李謙又彌補了一句，”但是，好的電影不是講出來的，也不是寫出來的，而是演出來的，能不能把這個男配角演出彩，還得看你本身的演出。“

歸閒事本身寫的，終究解釋權在本技藝裡。

而《明白鯊》的配角是沙魚，哪怕李光傑本身也不得不承認，本身看腳本的時候，更多的重視是放在沙魚上。

聽著李謙全方位地闡發男配角，李光傑都一愣一愣的。

魯迅一句話都能讓語文講義解釋出花來，更何況一部70多分鐘的長片電影。

“而男配角的故鄉就是海濱度假區隔壁的一個小村莊，依托海濱度假區的旅客，這個小村莊也獲益不小，一旦關掉度假區，傳出了有沙魚的動靜，不但度假區要垮台，全部村莊都將落空最大的支出來源，配角也將被全村人所討厭，視他為罪人。“

網大、配角不敷出彩，李光傑有些躊躇了。

“固然，在沙魚殺了人後，等候它下次殛斃的懸疑感是很吸引觀眾的，但是男配角如安在多重的衝突中決定，也是最吸引觀眾的。”

而李謙的這部《明白鯊》，倒是和好萊塢一樣，正規的腳本。

李謙當即說道，“配角在電影中是個衝突綜合體，同時也是個極具小我豪傑主義的人。”

文學腳本這玩意，很大程度上也是翻譯的誤導。

李光傑不是雷家音那樣的素人，條約有點費事。

簽完條約，李光傑在劇組另有戲拍，李謙也就冇有多留。

“男配角解除統統衝突和困難以後，這個角色就獲得了昇華，終究殺死沙魚，也就是最大的飛騰！”

翻譯過來的時候，外洋腳本就染上了必然的文學性，進而退化成可讀性，也就是文學腳本，用眼睛看的，跟看故事一樣。

出道就是《走向共和》這類典範正劇的李光傑，又連拍了好幾部男一號的電視劇，李光傑現在想要轉型成為一名電影演員。

（求保舉票！）

李謙笑道，“電影中，男配角要麵對各方麵的衝突，難以決定，你這張帶著點苦相的臉，最合適不過了。”

片酬方麵，一共八萬塊，檔期簽了十五天。

不過，《偷襲電話亭》就是男配角一小我撐起來的一部電影，更輕易出彩。

同時，也對能不能把男配角演的比沙魚還要出彩，視為一個應戰。

看到李光傑的神采，李謙內心微微一笑。

不是你的角色不出彩，隻是你冇演好罷了！

暮年的翻譯都是高階人才，有必然的文學功底，劇翻譯外洋腳本的時候會帶有一些本身的瞭解。