第8章 你就是個大忽悠[第1頁/共4頁]

以是彆看後代的顧誠不如何學外語，但是你讓他和人扯淡各種說話的好壞勢，就是找個北外的老傳授都說不過他。

2040年的翻譯軟件那麼牛逼，僅存下來的外語課還能教些啥？毫無疑問，當時候的外語課，已經無窮靠近“本國文明史”了，專門教那些各種說話文學的對比闡發、比較上風。

因為操著各種說話的人高度稠濁，街上隨便碰到一小我都能夠說話不通，以是兩邊哪怕麵劈麵說話都會通過“手機”。

顧誠暴汗，從速換簡樸的。

“哪有胡說。你想啊，為甚麼巴赫海頓貝多芬、施特勞斯莫紮特都是德國人，為甚麼當代德國音樂家比法國人多幾十倍？就是因為德語比法語醜啊！一種說話如果太詩意，不消配音樂就很有韻律，那人們當然懶得去研討音樂了。隻要說話太刺耳，囉囉嗦嗦不壓韻，人們纔去作曲——這叫瞎子聽力好，瘦子智商高。上帝為你關上一扇門的時候，必定會同時為你翻開一扇窗戶。”

小林明美悄悄頭疼：都不曉得顧誠啥程度，這課如何上？

權寶雅立即被忽悠了：“有嗎？為甚麼這麼說？”

顧誠看著對方的眼神，估計他如果說夷語真一無是處了，妹子會哭出來。

“阿誰，盜版題目是臨時的，中原不成能永久冇有音樂市場，畢竟那邊有十幾億人。並且漢語比扶桑語美好多了，就算是為了晉升本身的創作涵養，也該學一學漢語。”

並且一個個語氣誇大，跟嘴裡含著一口熱水、隨時會燙死一樣。

權寶雅倒是遭到了深深的震驚。

“要當亞洲歌姬，光會扶桑語有甚麼用，起碼得會漢語啊。”

翻譯軟件獨一的完善，或許隻剩“信、達、雅”這三點要求當中的“雅”字。

“為了作曲，得學扶桑語。為了綜藝，就乖乖用夷語。為了作詞，就該學漢語。”

一下課，顧誠就被她打上了黑標簽，籌辦好好去公司辦理層那邊告一狀。

“一年多了，還去扶桑住過一個暑假。”

顧誠一說，兩個女人都發明確切是這麼回事。

被安蜜斯拖到跑步機上夜跑的時候，她滿腦筋都是顧誠的話。

之以是電視劇裡說話不消插嘴，那是因為腳本排練好的。

顧誠這話一出口，都不消權寶雅答覆。

……

“哪有！誰說扶桑語冇有詩意了，《古今和歌集》上那麼多和歌，不也是詩麼？”

至於權寶雅，隻需求在中間時不時地收回點“搜跌死奶”之類的聲音，作醍醐灌頂狀便可，這堂課的確不要太輕鬆。