第72章 一晃三月(上)[第1頁/共3頁]

《木偶奇遇記》作為天下上最著名的童話小說之一，光是熟知的就稀有個譯文版本，彆離是劉月樵、任溶溶、李戈、詹婷、程悅等等。此中最為著名的就是任溶溶了，這冇甚麼爭議，任老先生是中國兒童文學翻譯之王，甚麼《彼得・潘》、《安徒生童話》、《長襪子皮皮》等都是任溶溶老先生翻譯的。

但，你覺得你覺得都真的是你覺得的嗎？

“既然是如許，那你為甚麼回絕。”製片人道:“直接同意，不是不鄙棄彆人最好的體例？”

“你的這本長篇我看你也已經寫了快到十萬字了吧，《木偶奇遇記》甚麼時候寫完？之前采訪你的孟濤，就有很多這方麵的資本，出版的事情你能夠找他籌議，信賴他必定會給你一個很高的代價。”製片人道。

製片人一頓，韓軾的確隻是純真的回絕，冇有說這句話，但即便冇說，從脾氣以及平時給人的感受，他的回絕就是這個意義。

奇異的邏輯，製片人回神以後，立馬出言道:“三個月後插手天下作協，跟現在插手魔都作協冇甚麼衝突。”

“年青的時候喜好登山。”製片人答覆很謹慎，跟韓軾交換，他必須謹慎。

“作為比省作協還好的魔都作協，會讓我插手，除了想要目前熾熱的人氣會商，晉升著名度，但無疑魔都作協是承認我潛力的。”

這真的不是禿頂製片人本身多心，這個腦殘兩字較著就是在說他。

ps:木偶奇遇記的話，實在我也隻看過兩個個譯版，任溶溶、劉月樵，小我保舉前者，大師畢竟是大師。

牛頭不對馬嘴的答覆，製片人不睬解的看著韓軾，目光中是但願韓軾解釋。

還冇來得及讓製片人反問，韓軾就冷僻清的道:“我目前隻要一篇《貓》，就算炒得再熾熱也僅僅隻要一個短篇，都分歧適正規作協標準，當然二線都會交點錢就能夠出來的不算。”

“小獅子最棒，筆墨功底好強。”

當然一個正凡人是不成能看一本書的多個譯文版本的，並且還是童話，又不是推理、懸疑，對說話要求很高的本國小說。

此中任溶溶老先生是最為用詞老道的，但劉月樵也是比較中國化的，其他的翻譯腔太重了。

“我報歉，本來我覺得這內裡絕對有貓膩，然後去拜讀以後，隻要一個字:堡壘了！崇拜ing”

最後還用了一句收集詞彙，在製片人看來，韓軾既然能夠在采訪中如此狂傲的放話，必定不會在乎一個小小的市作協，以是會回絕再普通不過了。