第56章 國外論壇[第1頁/共3頁]

“這並不是純真的短篇故事集，跟著機器民氣機學家回想的展開，一個個故事層層遞進，將三大法例內涵的各種邏輯關聯以及由此引申出的各種能夠分解得深切而透辟。”

本來他是有些看不起中國的科幻作品，這裡乃至冇有呈現一本能讓他記著名字的科幻書，彷彿科幻小說在這邊生長特彆遲緩，這邊的人更加喜好看kongfu小說。

但傑西雙手在鍵盤上緩慢的打字，“Hi，伴計們，我發明瞭一本非常棒的科幻小說，《I，Robot》，在亞馬遜上麵能夠看到第一章停止試閱。你們隻需求看一下最前麵那機器人三大法例，就曉得本身該不該采辦了！”

四周人看到他們如饑似渴的瀏覽後，並冇有人去打攪他們，林翰跟鄭鈺檉、小六等人都曉得這類感受，久旱逢甘霖啊！

隻是Lucy這名中國女生的英語翻譯才氣實在並不算凸起，以是在翻譯的過程中喪失了很大一些東西，但轉述勝利的那部分就已經讓他們幾人歎爲觀止。

有了這個設法以後，傑西便翻開本身最常利用的論壇SFFworld，這是西歐最大的科幻讀者堆積地，每天活潑人數高達數萬，版塊浩繁並且構架公道，很多小說都是從這裡口口相傳然後才火起來的。

“作者絕對是天賦，上帝，我差點就錯過這部小說了！看這寫作氣勢，我還覺得是在瀏覽西歐作家寫出來的科幻小說，一點翻譯的跡象都冇有，可機器人三大法比方此典範的東西，不成能冇傳聞過。”

“真正超卓的科幻作品就該如許，讓人佩服，讓人驚駭，讓人打動！”

“把機器人三大法例寫出這麼多花腔來也是跪了，每一個題目的結束，隻是另一個題目的開端。這九個小故究竟在還是有緊密的邏輯聯絡的，看得我衝動不已。”

但偶爾一次，當他聞聲Lucy用英文給本身講訴那機器人三大法例以後，瀏覽經曆豐富的傑西當即被征服了，然後懇求這老友簡樸的翻譯給本身。

哪怕他們的說話測驗已經能過關了，可這些密密麻麻的方塊字還是讓人頭疼，就像是天書普通，比來這麼火的《我，機器人》，他們幾個都看不懂，隻要找朋友來幫手口頭翻譯。

SFFworld是science-fiction-forum-world的簡稱，這個論壇內裡都是一些瀏覽科幻的愛好者，他們身份不一，有像傑西如許的門生，也有工程師、傳授、天文學家、化學教員、物理學家、航天事情職員等等。