第八章 創作難題[第3頁/共3頁]

“嘿~先生，來看下新摘的蘋果如何樣，免費試吃一塊，包管您對勁。”闤闠的果販呼喊幾聲，見有人過來就用隨身小刀在本身攤位一顆青紅色的蘋果上謹慎切下一塊給路人咀嚼，細緻的刀工連廚師都歎爲觀止，切下給路人咀嚼的果肉每一塊都薄如蟬翼。

哈維放下鋼筆，痛苦得揉著本身的太陽穴，他不得不承認低估了手寫小說的難度，最令他煩躁的是一邊創作小說他還需求一邊承擔翻譯的事情，分歧的說話筆墨有分歧的規律，漢語的成語放到英語不見得合適，英語與這個天下說話又不見得相通，他需求考慮如何樣解釋詞義，以這個天下說話重塑這部小說。

他下樓吃完早餐，續一杯咖啡提提神，咬著牙回到本來是打扮台的位置持續創作。

······”

大早上，雪莉穿戴灰褐色的大衣來到熱烈闤闠，遴選用來做飯的食材，她的打扮不算富麗，衣服色彩就和大多數女性穿戴一樣淺顯，但她身上那份獨占高雅清寒氣質一下子將她和這個闤闠的熱烈氛圍辨彆隔來，伴隨她的到來闤闠略微變得溫馨，轉而又人聲鼎沸。