7[第1頁/共12頁]

他不讓我說完，用力碰我的肩膀，“絕對不要那樣稱呼他，你見他的時候還不敷讓你充分體味他。”

我們又坐了下來。他們彷彿很害臊，說不出話來，固然他們都會說西班牙語。

“你跑到鍋子邊，那隻狗跟你一起喝水，”阿誰年青人說：“你跟狗跑來喝水有5、六次。”

我們起碼開了一個小時，最後停在一棟鬥室子前，天已經很暗了。司機把車燈關掉以後，我隻能辨認出屋子的恍惚表麵。

我說完後，他點點頭說：“我想你冇事，我現在很難解釋為甚麼及產生了甚麼事，但我想你的環境還好，你瞧，偶然候他會玩耍，像小孩一樣；其他時候則很可駭，令人害怕。他或者玩耍，或者非常嚴厲，他對另一小我是甚麼模樣，凡是冇有體例事前曉得。但是當一小我很體味他後，偶然候會曉得。你明天早晨跟他玩耍，你是我曉得獨一有這類遭受的人。”

我想要說我瞥見的隻是一隻狗，但我重視到他的猜疑眼神，“你以為我昨晚看到的就是他嗎？”

我們吃完，正在歇息時，他要我把前一晚所產生的事全奉告他。我儘能夠精確地把我的經曆詳細地描述出來。

“你能奉告我為甚麼嗎？”

“這持續了多久？”我問。

“我的經曆跟彆人的有甚麼分歧？”

一個年青的女人正對一隻狗吼著，叫它不要再吠，從調子可知她是墨西哥人，我們下了卡車，顛末她身邊時，大師說了句“晚安”。她迴應後，又持續經驗狗，我們直接走進屋內。

一九六一年八月六日禮拜日

“他跟每小我說話的體例都不一樣。”

“該死！那不是一隻狗！”

統統的影象一下子又回到了我腦中，統統又清楚起來了。我回身尋覓唐望，但我辯白不出任何事或任何人，我所看到的是那隻狗開端發亮，激烈的光芒從它身材射出，我又看到了水從它身材流出來，把它像火把般撲滅起來。我走到鍋邊，把臉埋入水中，與它一起喝水，這時候，我瞥見液體流入我的血管中，變成紅色、黃色及綠色。我喝了又喝，直到本身也燃燒起來，滿身通紅。我喝到液體經過每一個毛孔流出來，像絲般射出來，因而我也具有了長而白亮的絲鬃。我看看那隻狗，它的絲鬃就像我的一樣。滿身充滿了一種極度的歡愉，我們一起朝向來自於無窮悠遠之處的某種黃色的暖和跑去。我們在那邊玩耍起來，扭成一團，直到我曉得了它的慾望，它也曉得了我的慾望。我們輪番把持對方，像玩某種木偶戲般。我能夠扭扭我的腳指，使它的雙腳跳動，而每次它點點頭時，我也感到禁止不住地想騰躍。但是它最玩皮的行動是，讓我坐著用腳來撓我的頭；它隻要擺佈甩甩耳朵，我就必須這麼做。這個行動是如此地風趣、文雅而又帶諷刺；實在是非常的諳練，我想。我感遭到的歡愉沉醉是冇法描述的，我大笑起來，直到幾近冇法呼吸。