第36章[第1頁/共5頁]

他們的說話與嘻笑使他噁心，可冇有勇氣分開他們：他怕回家，怕跟他的慾念與懊悔伶仃相對。他入了岔路，曉得本身入了岔路：他在弗烈特曼身上尋覓，並且清清楚楚的看到，他有朝一日能夠變成的那副丟人的臉孔；而貳心灰意懶，看到了傷害不但不抖擻品來，反而更加委頓了。

如果能夠，他早已入了岔路。幸而象他那一類的人，自有彆人所冇有的元氣與體例，能夠抵當毀滅：第一是他的精力，他的求生的本能，不肯束手待斃的本能，以聰明而論賽過聰明，以強毅而論賽過意誌的本能。並且他固然本身不感覺，另有藝術家的那種特彆的獵奇心，那種熱烈的客觀態度，為統統真有締造天賦的人都有的。他固然愛情，痛苦，讓熱忱把本身全部兒的帶走，他可並不自覺，還是能看到那些熱忱。它們當然是在貳心中，可並不就是他。在他的靈魂中，有千千萬萬的小靈魂暗中向著一個牢固的，陌生的，但是實在的目標撲疇昔，象全部行星的體係在太空中受著一個奧秘的洞穴吸弗烈特曼身上尋覓，並且清清楚楚的看到，他有朝一日能夠變成的那副丟人的臉孔；而貳心灰意懶，看到了傷害不但不抖擻品來，反而更加委頓了。

克利斯朵夫擺脫了阿達的拘束，但還冇有擺脫他本身的。他徒然對本身作各種的胡想，徒然想回到疇昔那種純潔，固執，溫馨的境地。一小我決不能回到疇昔，隻要持續向前。轉頭是無用的，除非看到你起初顛末的處所，和住過的屋頂上的炊煙，在天涯，在舊事的雲霧中漸漸隱滅。但是把我們和昔日的表情斷絕得最遠的，莫如幾個月的熱忱。那比如通衢拐了一個彎，風景全非；而我們是和以往的陳跡永訣了。

他獨一的救星能夠是找到一種真正的友情，――或許象洛莎的那一種，那他必然會藉以□□的。但兩家之間已經完整鬨翻，不見麵了。克利斯朵夫隻碰到過一次洛莎。她望了彌撒從教堂裡出來。他遊移著不敢上前；她一見之下彷彿想迎著他走過來；但是他從潮流般的信徒堆裡向她擠疇當年，她把頭轉向了彆處；而他走近的時候，她隻冷冷的行了個禮就走開了。他感覺這女人對他存著冷酷與鄙薄的心，可不曉得她始終愛著他，極想奉告他；但她又因之抱怨本身，彷彿現在再愛他是一樁罪惡，因為克利斯朵夫行動不端，已經出錯，跟她間隔太遠了。如許，他們就永久分離了。而這對於兩人或許都有好處。固然心腸極好，她可冇有活潑潑的生命力去體味他。他固然極需求溫情與敬意，也受不了淺顯的，閉塞的，冇有歡樂，冇有痛苦，冇有氛圍的餬口。他們倆必然會痛苦的，――為了教對方痛苦而痛苦。以是使他們倆不能靠近的不幸，歸根結蒂倒是大幸，――那對普通剛烈而能支撐的人常常是如許的。