第一百二十六章 來不及了[第1頁/共3頁]
我們的論文,絕對的要高階大氣上層次!
轉眼之間,時候便走到了學術交換的頭一天。
她最怕的,實在是陳光出糗。
孫小遜這一群人,再是群策群力,畢竟也不過是一群大三的本科生,留給她們的也隻要四天罷了!
孫小遜苦笑著搖點頭,“高雅你彆怪卓教員了,陳光也冇甚麼錯。他們或許真有特彆的考慮吧。”
可哪怕急得眼睛裡淚珠子直打轉,孫小遜也冇叫過一聲苦,更冇有在其彆人麵前暴露一絲一毫的暴躁,反倒有條不紊將統統的事情一步一步推著走。
孫小遜歎了口氣,“就不說陳光了吧。就說我們本身,也冇人有阿誰本領當著麻省理工門生的麵,把這份中文原稿給用英語念出來啊!我歸恰是做不到,真做不到。”
“不然,你們先歸去睡覺吧,我嚐嚐看我能不能連夜把文章翻譯成英文。”卓靜思冇有彆的好體例,也隻能硬著頭皮想嚐嚐了。
其他女生也跟著唉聲感喟,都曉得孫小遜說的冇錯。
他行不可啊?
約莫十一點鐘的時候,林經緯成了熬到最後一個的男生,也因為實在幫不上甚麼忙走了。
拿著這一份沉甸甸的論文。孫小遜等民氣境極其龐大。
這還隻是中文版的終究稿罷了,間隔被翻譯成英文,並達到能夠頒發或者演講的標準。另有很長一段路,專業的中譯英,並不是一件簡樸的事情。
可直到現在,這終究版的初稿都未曾完成,前麵的另有精修精校,指不定那裡邏輯出了題目還得大改,更何談翻譯成英文版再找陳光練習了。
可現在已經太晚了,彆說叫陳光來提早演練了,就連翻譯都冇偶然候。
“小遜,你說這叫甚麼破事嘛!我真不曉得卓教員腦筋裡到底在想些甚麼!如何就非得認準了讓陳光上,這不白搭我們的勞動服從嗎?”高雅還是脾氣大,也就隻要以她和孫小遜的乾係,如許說纔不消擔憂孫小遜活力。
不過,間隔麻省理工的人達到的日子越來越近,論文的籌辦事情越來越嚴峻,大師倒也再冇甚麼時候和精力去存眷那位各種風騷各種無恥的主講人了。
事情也怪不得她,實在是因為大師過分精益求精,這籌辦時候又過分嚴峻,這才短短四天罷了啊。
可孫小遜內心卻一點兒都輕鬆不起來,因為等候著她們的,另有明天的學術交換會。
歸正統統人都憋著這股氣,事情弄得再狗屁倒灶,再坑爹,也隻能是主講人的錯!
啟事無他,本來她籌算提早拿出論文來,乃至再親身動筆給點竄成全英文版,再拉著陳光一起好好練一練的。