殺手與保鏢[第2頁/共4頁]

霍爾登懶懶地把報紙收起來，分紅兩份，裝進兜裡，跟了出去。俄然，他看到施德曼和尼克穿過草坪，他們彷彿去了集會室而不是泅水池，該死，這不是既定的線路。還好，路邊停著很多為客人籌辦的電動自行車，霍爾登從速蹬上一輛自行車，悄無聲氣地繞到了集會室的後門。

“那他會不會發明我是你的私生子？”

施德曼對勁地點點頭，去換衣服了。看到店主走遠了，尼克俄然悄悄地對霍爾登說：“完美的打算，爸爸！我獨一的題目是，如果真有殺手來殺施德曼，我該如何做呢？”

施德曼把地上的手槍踢給尼克，說：“看看彈夾吧，都是橡皮槍彈，小子，跟老霍爾登這個神槍手比起來，你還差一大截呢。好吧，我決定聽霍爾登的定見，付給你每年50萬的保鑣薪水，但是，我建議你從這些錢裡拿出一部分給霍爾登做學費，這對你有好處，哈哈……”

施德曼把馬夾脫下來，對霍爾登說：“這東西真重，我此次搞的是植物血，逼真嗎？老伴計，本來我覺得你把我殺死就結束了，誰曉得你竟然會折返來，如何？你感覺這個小子還算不錯？”

霍爾登判定地開槍了，尼克反應敏捷，幾近是槍聲響起的同時，他伸手推開施德曼，但還是差了一步，槍彈擊中了施德曼的腹部，施德曼倒在地上，不斷地掙紮。尼克立即拔出佩槍，向霍爾登這邊開了兩槍，槍彈幾乎擊中霍爾登，趁霍爾登遁藏的間隙，尼克回身檢察施德曼的傷勢。

這時，霍爾登卸下彈夾，再次確認冇有裝錯槍彈，就出門上了車。半個小時後，霍爾登的車開進了艾菲堡賓館，時候還早，他進了賓館的西餐廳，選了一個背對餐廳大門的坐位，然後把墨鏡摘下來，放到桌子上，要了一杯蘇打水，悄悄地喝著，翻看著當天的報紙。

霍爾登在牆邊悄悄地等了一會兒，遵循店主的要求，他應當再補一槍，因而，他從左邊兜裡取出那一卷報紙，團成一個球，騰空扔了出去，尼克聽到動靜，回身射擊，槍彈精確地擊中了那團報紙。這時，霍爾登把手中的另一份報紙悄悄地撕成碎片，然後脫下皮鞋，俄然像撒花一樣拋出了那一疊碎報紙和兩隻皮鞋，與此同時，他從牆後朝施德曼和尼克的方向連開三槍，緊接著，他跳出來，在紛繁揚揚的紙片的保護下，對準躺在地上的施德曼，又開了一槍。打中了！他瞥見施德曼再次倒在地上，這時，霍爾登眼角的餘光看到保鑣尼克正在舉槍向本身對準，他倉猝臥倒在地，打了個滾，但是冇有躲開，尼克的槍彈還是打中了他的左肩，同時，他感到左腳一陣鑽心的疼痛。