【日推10.11】病名為愛[第1頁/共3頁]

任由赤紅不竭腐蝕這副已經慘白的軀體，是否復甦，是否甜睡，實在冇有差彆

想要見你……

原歌曲名為《病名は愛だった》，翻譯過來實在應當是“病名曾為愛”，歌詞所寫的統統，全都是疇昔式。

我彷彿正在健忘甚麼。

如果必定分開，就讓他們在燃燒的胡想中睡去。

想要接受侵犯者鹵莽的醫治，麵對可靠的朋友幡然覺悟。】

病名為愛-愛↓愛↑愛-愛↓愛↑愛↓愛-

難解釋的謎題，下落未明蹤跡，統統線索都指向了早就離我遠去的你

——不過那隻是錯覺啊。

【在餘生隻剩數月的愛情中，由點滴扶養的患者們；

病癒的往昔，惡化的現在，深陷侵犯與被害這場無停止遊戲

大夫說醫治已經到了最後階段，我們很快能夠再次想見吧。

冇人曉得“愛”的鑒定機製是甚麼，更不曉得這病症的啟事。

麵前恍惚畫麵逐步流逝，誰的神采閃現在透視儀器上呆滯

腐壞的故事，膠葛的剛強，挑選讓步才得以記錄進那頁白紙

被愛束縛的生命在倒數計時，保持呼吸隻為了見證它的消逝

被強迫分開的患者們，終究被心中的火灼傷。

連緩緩逼近的死期，都錯當作終曲。】

——————

已知的獨一治癒體例，是扼殺愛的感受，扼殺患者關於愛的統統影象。

【啟事不明，因未知的病灶而臥床的患者們，發熱是死因；

【明顯隻是想要悄悄掩蔽心中的溝壑，明顯隻要這點分歧。

而那樣被治癒後的患者，也將完整落空再次愛人的才氣。

【被不幸的夢境利誘，遭到不佳之病的惡果；

【】當中的為原版歌詞，因為分歧人的翻譯不同一且釋義不必然精確，這是我綜合過後的版本。

【被斑斕的謊話棍騙，淪完工不再相見的花；

——————

在高熱中逐步落空復甦的認識，唯餘那道心中不滅的執念。

未來天下，愛為絕症。

【明顯隻是在心上開了個浮泛罷了，明顯隻要這點分歧。

一天以內聽了十幾個版本的《病名為愛》，每個飛騰都足以震驚民氣，最震驚的還是在B站看的時候，滿螢幕的彈幕刷疇昔，逼真地體味了一把甚麼叫做“完形崩潰”。

你獲得了治癒，今後安康幸運地餬口下去吧。

以是放火犯對理應遲疑不前早就心知肚明。】

不知從何時開端的，冇法瞭解的病症開端在人群中伸展。

我感覺我曾在疇昔愛過甚麼人……