第28章 倒冇有吹牛[第2頁/共4頁]

如果李雪燕曉得這些，必定驚奇萬分，會惶恐的道，莫非這就是心靈感到，本身一想唐飛，唐飛竟然感到到了。

有人乃至想到，李雪燕人長得標緻，冇有想到，英語程度還這麼高。

就拿他手上的這份英文傳真來講，才僅僅看了幾行他就感遭到有好幾個處所翻譯得不敷精確，特彆是觸及到專業術語，差得更是很遠。

“唉......”

黎輝滿懷但願的看著李雪燕。

不是過來攻訐李雪燕的，竟然是過來表揚的，且還是當著這麼多人的麵，很多人覺得看錯了，趕緊擦了擦本身的眼睛。

“這幾份質料是誰翻譯的呢，我在質料上看到了名字，這是我們李雪燕的名字，這是李雪燕翻譯的，我要表揚她，大師都要向李雪燕學習......”

張姐擔憂的道：“大師都看得出來，黎主任表情不好，傳聞是因為英文質料翻譯的事情，在主管帶領那邊捱了一頓攻訐。”

李雪燕也看到了，頓時一顆心懸了起來，心中指責道，這個死唐飛，就曉得吹牛，說他的翻譯冇有題目。看到冇有，黎主任都拿著這些翻譯質料過來找我費事了。

不可，這翻譯得太差了。

如果黎主任不對勁，那就慘了。頓時，李雪燕的臉垮了，一臉的愁眉苦臉。

“實在這也不能全怪黎主任，我們廠的人英語程度如何樣，大師又不是不曉得。”

李雪燕隻能又歎一口氣。

說完，黎輝朗聲的道：“李雪燕同道，現在交代你一項名譽的任務，這些其彆人翻譯的質料，你賣力重新翻譯一下，如何樣？”

這是如何了，我們的黎主任唱得是哪一齣，剛纔還沉著臉，一下子就馴良可親起來，這變臉的本領，不去當演員都可惜了。

甚麼！

李雪燕更加的擔憂，苦著臉道：“張姐，那我能夠真慘了，我賣力翻譯的那幾份英文傳真質料剛送到了黎主任的辦公桌上，這個時候，他能夠正在看呢。”

讚美完李雪燕以後，黎輝的語氣一緩，歎了一口氣道：“我們紅星廠這麼大的一個國營大廠，可謂是人才濟濟，但遺憾的是，貧乏英語人才，冇體例啊，這些質料我親身點將，從本年剛畢業的大門生噹噹選了幾人賣力翻譯，但大師的翻譯程度實在有限，能夠和質料太專業，觸及到電力機車太多專業性的東西的原因，這些質料的翻譯團體來講並不好。”