第333章 語調也很重要[第1頁/共2頁]

第333章、腔調也很首要

要不是厥後在十足的幫忙下，羽德誠精通了中文，體味了central之國。才認識到，本身犯了個大錯，比“黑鳳梨”還要大的錯。本來有兵馬俑的省分，是在shan（三聲）西，而不是shan（一聲）west。

直到羽德誠（切當的說，是lan-gua-ge懶瓜哥），和筱麗商定在shan（三聲） west（中英連絡，請勿仿照）看Terracotta Warriors時，他在shan（一聲）西，找遍了全部province（來源於拉丁provincia，原意territory under Roman domination，現在是省、範疇、範圍等意義，本處意義為省），也冇有甚麼terra（earth土）cotta（baked烘焙）俑，還覺得筱麗逗他玩兒呢？

羽德誠回想著剛上中學時，說話教員講課時的一句話。“Pay attention to your pronunciation and intonation，especially the special tone。”

跟聲音有關的詞根，有很多，比如son（phon，ton），fess，nunci，voc等，本章內裡也有兩個，大師能夠找一找，先熟諳一下。

如樂對於腔調的熟諳，另有它的首要性，在看了羽先生的故過後，瞭解更加深切了。他不由得感慨道：“腔調，真的很important！（這的im前綴，表示into）”

這件事，讓當時就有些曲解的兩人，乾係更是雪上加霜。

大師能夠用三聲說no嚐嚐，看看錶達的意義和感情，是不是有分歧呢？

如樂看著羽先生所著《說話秘術》中腔調很首要中報告的故事，不曉得為甚麼心中會有模糊的痛。是因為曲解而錯過嗎？他想到曾經給如心講過的一個關於愛情的故事（因為分歧國度，謄寫表達時候的體例分歧，而導致相愛的兩人曲解了平生），和羽先生的故事，是多麼類似啊。不一樣的故事（一個是時候，一個是空間），一樣的痛。

發音（pronunciation）很需求重視，這點兒羽德誠還不識字的時候，就深有體味。Mispronunciation（miss是前綴，表示bad，wrong等含義）會令人misunderstand（understand的反義詞，曲解、曲解的意義），但是，腔調真有那麼多需求重視嗎？升調、降調，這些不是很輕易把握嗎？本身當時能夠用分歧的調說yes和no，表達很多種分歧的感情和意義。腔調，真的無需重視。對於教員的後半句話，他當時很不覺得然，還常常嗤之以鼻。