024 漸聞道[第1頁/共1頁]

懶瓜哥一陣白眼，呆若木雞。心想“這位說話，也夠雷人的吧！”

“叫什好呢，對，不能竄改讀音，竄改意義便可。”懶瓜哥心中一喜，“就叫她十足吧，全數都十足過吧！”

“你能幫我甚麼呢？”懶瓜哥質疑地扣問道。

“誰?”懶瓜哥驚問道。

“是呀，冇有舟如何渡河；冇有潛艇，如何入深海之底；冇有飛船，如何上闊天之巔”。懶瓜哥頓悟。

“你的助理呀！你不是要助理的嗎？”

思考一番後，懶瓜哥彷彿如有所悟，“莫非是我翻譯的題目不達意，也隻要如此解釋了。我一想入迷尺翻譯God　ruler，上天就起火，雷劈了我。”

“人家是中文通，英語痛。你就叫我通痛吧！”

024 漸聞道

經曆了冗長的等候，懶瓜哥緩緩展開雙眼，砭骨的疼痛，讓他感覺，還是昏倒疇昔，冇有知覺，更令他神馳啊！

俄然，他的心如針刺般的驀地一痛。為了能夠見到麗，和她在一起，渾身疼又算得了甚麼？

注：這個gosh　，我是偶然中感慨收回的。厥後，常常用，不曉得意義。再厥後，本身想，它會是和my　god一樣嗎？我就查了一下詞典，讓我驚奇的是：Gosh　，還真如我所想。這也說瞭然，我之前的設法，d　t　sh　s　能夠替代著用呀。

“Oh，my　gosh　!”助理就是助力嗎?懶瓜哥口歎心想道。

“我為甚麼被雷劈呀？也冇做過甚麼傷天害理之事兒呀。”懶瓜哥心中想到。

“嘻嘻，你也不是太笨嗎？”

“還真是苦海無涯啊！派個助力過來，就是預示著我要重新痛到尾嗎？不可，”懶瓜哥心想“我還是給她換個名字吧。”

“幫你少挨雷劈啊！”是主上讓我來幫忙你的。

“以我比英語專八博士還強的英語程度，還翻譯不好。看來，做翻譯還真不是我想的這般簡樸，上天啊，大地呀，給我點助力吧！”懶瓜哥大聲向彼蒼，衝大海喊到。