第32章 大荒西經(1)[第1頁/共4頁]

【譯文】

【譯文】

【註釋】

【原文】

【原文】

有一種長著五彩羽毛的鳥，頭上有冠，名叫狂鳥。

有丈夫之國。

【譯文】

有大澤之長山。有白氏之國。

【譯文】

【原文】

【原文】

①菟：通“兔”。

①食：食邑，即古時作為專門供應或人或某部分人餬口物質的一塊處所。

【原文】

有三青鳥，赤首黑目，一名曰大，一曰少，一名曰青鳥。

大荒當中，有龍山，日月所入。有三澤水，名曰三淖，昆吾之所食①也。

有一種野獸的形狀與淺顯的兔子類似，胸脯今後全都暴露著而又看不出來，這是因為它的外相青得像猿猴而把暴露的部分遮住了。

有軒轅之台，射者不敢西向射，畏軒轅之台。

有人名曰石夷，來風曰韋，處西北隅以司日月之是非。

【譯文】

【譯文】

有人衣青，以袂①蔽麵，名曰女醜之屍。

在西北海以外，赤水的東岸，有個長脛國。

有三隻青色大鳥，紅紅的腦袋，黑黑的眼睛，一隻叫作大，一隻叫作少，一隻叫作青鳥。

【註釋】

【原文】

【原文】

【原文】

【譯文】

【譯文】

【原文】

【原文】

大荒當中，有座龍山，是太陽和玉輪降落的處所。有三池子會聚成的大水池，名叫三淖，是昆吾族人獲得食品的處所。

有座軒轅台，射箭的人都不敢向西射，因為畏敬軒轅台上黃帝的威靈。

【譯文】

有一座大澤長山。有一個白氏國。

【譯文】

【原文】

①女媧：神話傳說女媧是一名以神女的身份做帝王的女神人，是人的臉麵蛇的身子，一天內有七十次竄改，她的腸子就化成這十位神人。

有個西周國，這裡的人姓姬，吃穀米。有小我正在種田，名叫叔均。帝俊生了後稷，後稷把各種穀物的種子從天上帶到下界。後稷的弟弟叫台璽，台璽生了叔均。叔均因而代替父親和後稷播種各種穀物，開端締造種田的體例。有個赤國妻氏。有座雙山。

【原文】

有十個神人，名叫女媧腸，就是女媧的腸子竄改而成神的，在稱作栗廣的田野上小道上居住。

①陼：同“渚”。水中的小塊陸地。

西北海以外，赤水之東，有長脛之國。

有三種長著五彩羽毛的鳥：一種叫凰鳥，一種叫鸞鳥，一種叫鳳鳥。

有座靈山，巫鹹、巫即、巫朌、巫彭、巫姑、巫真、巫禮、巫抵、巫謝、巫羅十個巫師，從這座山升到天上和下到人間，各種百般的藥物就發展在這裡。