第41章 返回 (2)[第1頁/共5頁]

“實際上，我們都不約而同，”阿拉女人說，“彷彿我們事前講好了似的。”

“將來阿拉女人和波爾多斯騎著他們的馬耀武揚威的時候，我們卻騎著矮小的劣馬！真叫人冇有麵子。”

達到巴黎的時候，達爾大尼央收到了德？特雷維爾先生寫給他的信，信上說，國王恩準他插手火槍隊。

實在，達爾大尼央隻要有一個令他佩服的來由，他就會做出讓步，他以為阿多斯說的這個來由挺不錯的。是以，他就同意了阿多斯的主張，不要馬而拿了一百個皮斯托爾。阿誰英國人立即將錢如數交給了他。

“當然是騎我們主子的馬歸去！彆人還是能看出我們是有身份的人。”

“並且，”阿拉女人持續講下去，“你們必然會看到，我那首詩表示出了激烈而高貴的愛情。啊！我的朋友們，我們就回巴黎嗎？我已經籌辦好了。好啊，我們將和波爾多斯相逢了，真是太好了。他必定不會賣掉他的馬的，哪怕是和他以一個王國為前提而互換。我已經迫不及待地想瞥見他騎在頓時的模樣了。他必定神情得像一個蒙古帝國的國王。”

達爾大尼央和阿多斯放聲大笑起來。

“再說，您那位公爵夫人一向還在溫泉，是不是？”達爾大尼央問。

“我吃的是雞胸脯。”阿拉女人說。

達爾大尼央此時除了但願博納希厄太太能被找著以外，最大的心願就是插手火槍隊。現在，他歡暢地把這個好動靜奉告他那些剛分離半個小時的火伴們，卻發明他們一個個笑容滿麵，苦衷重重。

然後，阿拉女人把他的帳付清，讓巴讚也坐上大篷車。因而大師就解纜去找波爾多斯了。

“喲，喲！”達爾大尼央說，“看，這兒另有嵌豬油的烤小牛肉片和羊裡脊肉……”

“二十五個皮斯托爾。”達爾大尼央說。

就在這時，一輛剛纔就已看到的在通往亞眠的路上的大篷車來到他們麵前停下來。格裡莫和普朗歇頭頂著鞍轡從車上走下來。這輛大篷車本來是空著車座去巴黎的，兩個主子為了搭上這輛便車，就和車伕協商，覺得他付酒錢作為車費。

“敬愛的達爾大尼央，”阿拉女人說，“請不要過分地抱怨我。何況，我已接受了獎懲，阿誰馬估客至極少給了我五十個路易。啊，你們兩小我真是珍惜本身的馬！你們本身騎著本身主子的馬，卻讓他們牽你們的好馬漸漸地。”

“好。現在我們用飯吧，”波爾多斯說，“菜快涼了。”