第34章 波爾多斯 (1)[第2頁/共6頁]

”“是的，但是乾我們這一行的，不是曉得甚麼就能說甚麼。先生，有人提早警告過我們，說如果我們管不住本身的舌頭，我們的耳朵便會被割掉！”“好啦，好啦，我能見見波爾多斯嗎？”“先生，當然能夠。他住在二樓一號房間，您在去之前，提早告訴他是您到了。不然的話，連您或許會碰到甚麼不測。波爾多斯先生或許會將您視為客店裡的其他甚麼人；他平活力，或許會一劍把您刺個對穿，或者一槍把您的腦袋翻著花。”“你們招惹他了？”“我們曾經向他收過帳。”“我明白你們為甚麼讓他活力了。波爾多斯最不能接管的事情就是，他手頭缺錢時卻遭到彆人催帳。但是我感覺他身邊應當有點兒錢的。”“先生，我們本來也是這麼想的。我們有店規：一禮拜結一次帳。但我們剛一開口談這件事，他就將我們轟了出來。看模樣，我們去的不是時候。他前一天的確賭過錢。”“甚麼？他前一天賭了錢？跟誰賭的？”“主啊，誰不曉得呢！那是一名路過的爵爺，他提出與這位爵爺賭一局。先生，他連馬都輸掉了。

”“啊，我到尚蒂利來起碼也有十幾次了，我起碼在您店裡住過3、四次。十一二天之前，我還和朋友們到這兒來過呢。我們是幾個火槍手一起過來的，此中的一名還和一個不熟諳的搭客吵起架來。”“啊，是的，事情的確是如許的！”客店老闆說，“我也記得清清楚楚的。爵爺，您和我談起的不就是波爾多斯先生嗎？”“上天，是我阿誰旅伴的名字。請奉告我，他是否遭到了不幸？”“他賞光留在了我們這兒。”“甚麼！他留在這兒了？”“是，先生。他現在正待在我們店裡，我們乃至還擔憂他。”“擔憂甚麼？”“擔憂他的某些開消會付出不起。”“是嗎？他會付出他的開消的。”“啊！先生，您真會說寬解話！我們已經墊上了很多錢。外科大夫明天早上還對我說，如果波爾多斯先生不付帳，他就要向我收錢，因為最早是我派人把他找來的。”“這麼說，波爾多斯受傷了？”“先生，我可不能對您說這事。”“甚麼？但是，您應當比任何人都清楚這件事呀。