第27章 不能說的秘密（2）[第1頁/共4頁]

37：執子之手，與子偕老。《詩經·國風·邶風·伐鼓》

17：秩秩斯乾幽幽南山《小雅。鴻雁。斯乾》譯：潺潺的山澗水，深遠的南山。

48：終風且暴，顧我則笑，謔浪笑敖，中間是悼。終風且霾，惠然肯來，莫往莫來，悠悠我思。《詩經·國風·邶風·終風》譯：暴風迅疾猛吹到，見我他就嘻嘻笑。調戲猖獗真混鬨，心中驚懼好煩惱。暴風囊括揚灰塵，是否他肯順心來。彆後不來難相聚，思路悠悠令我哀。

30：碩鼠碩鼠，無食我黍。三歲貫汝，莫我肯顧，逝將去女，適彼樂土。（魏風·碩鼠）譯：老鼠老鼠，彆再吃我的黍。多年奉養你，可從不把我顧。發誓要分開你，到那舒心腸。（這裡把剝削階層比作老鼠）

11：我心匪石，不成轉也。我心匪席，不成卷也。《詩經·邶風·柏舟》

27：死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。《詩經·國風·邶風·伐鼓》譯：生存亡死離聚散合,我曾經對你說過,我情願握著你的手,伴著你一起垂老邁去。

26：靜女其姝，俟我於城隅。愛而不見，搔首踟躇。

12：雄雉於飛，泄泄其羽。我之懷矣，自詒伊阻。雄雉於飛，下上其音。展矣君子，實勞我心。《詩經·國風·邶風·雄雉》譯：雄雉飛在遙遙的遠方，羽翅伸展真標緻。我朝思暮想的人兒啊，愁思綿綿音信迷茫。雄雉飛在遙遙的遠方，四周響起他的歡唱。誠篤敬愛的人兒啊，無儘相思使我心傷。

41：月出皎兮，佼人僚兮，舒窈糾兮，勞心悄兮！《詩經·國風·陳風·月出》譯：玉輪出來，如此潔白光亮，燦爛才子，如此仙顏動聽。身姿窈窕步輕巧，讓我思念心

55：未見君子，我心傷悲。亦既見止，亦既覯止，我心則夷。《詩經·召南·草蟲》

20：胡為乎泥中！《詩經·邶風·式微》

1：鶴鳴於九皋，聲聞於天。《詩經·小雅·鶴鳴》

54：桃之夭夭，灼灼其華之子於歸，宜其室家

19：葛生蒙楚，蘞蔓於野。予美亡此，誰與獨處！《詩經·國風·唐風·葛生》譯：葛藤發展覆荊樹，蘞草伸展在野土。我愛的人葬這裡，單獨再與誰共處？

39：人之多言,亦可畏也。《詩經·鄭風·將仲子》

36：江有汜，之子歸，不我以。不我以，厥後也悔。《詩經.召南.江有汜》

33：靜女其孌，貽我彤管。彤管有煒，說懌女美。