第14章 金鎖記(8)[第2頁/共7頁]

鐵烈絲一到便催開飯，幾其中國姑子上灶去了，本國姑子們便坐在廳堂裡等待。吃過了，鐵烈絲睡午覺去了，梅臘妮取出一副紙牌來，大師鬥牌消遣，霓喜卻鬨著要到園子裡去看看。梅臘妮笑道：“也冇見你――路上怕曬黑，這又不怕了。”霓喜站在通花圃的玻璃門口，取出一麵銅腳鏡子，斜倚著門框，攏攏頭髮，摘摘眉毛，剔剔牙齒，左照右照，鐿子上反應出的白閃閃的陽光，隻在隔壁人家的玻璃窗上霍霍轉。

當下梅臘妮笑道：“米耳太太跟兩位蜜斯都避暑去了？”米耳先生應了一聲。梅臘妮笑道：“米耳先生，真虧你，一小我在家，也不出去逛逛。”米耳先生道：“衙門裡冇放假。”梅臘妮道：“衙門裡冇放假，太太跟前放了假啊！”米耳先生微微一笑道：“梅師父，本來你這麼壞！”霓喜忍不住，大著膽量插嘴道：“你覺得尼姑都是好的麼？你去做一年尼姑嚐嚐，就曉得了。”她這兩句英文，雖是文法比眾分歧一點，並且摻雜著廣東話，米耳先生卻聽懂了，便道：“我不是女人，如何能做尼姑呢？”霓喜笑道：“做一年和尚，也是一樣。做了神甫，就免不了要常常的向修道院裡跑。”米耳先生哈哈大笑起來，架著鼻子的黃鬍子向上一聳一聳，差點兒把鼻子掀到腦後去了。今後也就忘了翻白眼，和顏悅色的向梅臘妮道：“這一名的英文說得真不錯。”梅臘妮道：“她家現開著香港數一數二的綢緞店，專做上等人的買賣，怎不說得一口的好英文？”米耳先生道：“哦，怪道呢！”梅臘妮便先容道：“米耳先生，倫姆健太太。”米耳先生揹負動手，略略彎了哈腰。霓喜到了這個時候，卻又扭過身去，不甚理睬，隻顧摘下一片檸檬葉，揉搓出汁來，窩在手內心，湊上去深深嗅著。

姑子們笑道：“奶奶你不曉得，為了防強盜，駐紮了些印度巡捕，這現在我們又得防著印度巡捕了！”