第一十四章：這是一本日記[第1頁/共3頁]

“也就是說，寫這個東西的人更像是中國人，固然日記裡百分之六十的單詞是英語單詞，但另有大部分的詞語不是英文也不是其他筆墨，而是一種近似於中文漢語拚音的詞語。”

馬林俯瞰小島，很快在海邊的一個處所發明瞭熱氣球的殘骸，之以是間隔那麼遠都能夠瞥見，那是因為氣球大要非常的素淨，在那一片貧乏色彩的處所是相稱惹人重視的。

馬林轉過甚，看著老吳說：“另有一個處所曾經發明瞭一具屍身，我們必須去那邊看一看，不過你不消跟著我們，你的膝蓋不是很疼嗎，你一小我留在彆墅歇息吧。”

“你們兩個誰的英文好？”

“有甚麼顧慮你固然說啊！”蕭雅婷問老吳。

馬林與蕭雅婷對視一眼，馬林的眼神裡奉告她，時候要謹慎有詐，蕭雅婷瞭解地點點頭。

彆墅右麵是叢林，陳進奉告馬林和蕭雅婷，阿誰傳說中的貝殼城堡就在那邊。

“這是甚麼意義？”陳進也不明白。

“我聽不明白你在說甚麼？！”馬林猜疑地摸著額頭。

馬林的題目令陳進和蕭雅婷感到莫名其妙，然後陳進開端點頭，馬林就把手裡的厚本子遞給蕭雅婷，說：“這上麵的筆墨你能看懂多少？”

腳下又顛末端一片稠密的灌木叢，俄然飛出來的幾對像鵪鶉的飛禽拍打著翅膀令蕭雅婷吃了一驚，叢林裡如何能冇有小植物呢？

“這……”陳進垂下頭，他不知如何開口。

“莫非寫這本日記的人是一個不會寫漢字的中國人？”陳進問。

“這我就不曉得了，不過這英文的字體倒是很清秀，看起來挺唬人的，”蕭雅婷很不屑地說，“這讓我想起了小學時候的英語教員，英語程度有限，但他能寫出一手標緻的板書。”

“一座城堡能夠被樹擋住嗎？”蕭雅婷也問。

朝前走了一刻鐘今後，腳下呈現了一條淡水河，順著河堤持續走下去，河水流過一片斑斕的叢林。

接著，馬林又瞥見了身後的彆墅，彆墅已經變得很小了，灰色的天空加上彆墅灰色的牆皮，使得那幢三層小樓更陰沉更像是一座凶宅了。

“嗯，或許我說得不清楚，”蕭雅婷笑了，笑容中有一點點對寫日記的人的輕視，“打個比方，一個英語及其不好的人要寫一篇英文文章，當然很多語義和單詞這小我是不會拚寫的，但是又不能在文章內裡插手漢字，那樣不就更不像是英文文章了，以是，這小我就用了一種折中的體例，也就是把會的英語單詞寫出來，不會的單詞就用漢語的拚音替代，以是團體看起來像是英文，但實在內裡英文和漢語稠濁在一起，語法也一塌胡塗，中國人看不明白，本國人也看不懂，就是這個意義，你們明白了吧？”