第十五章 上書房行走[第3頁/共3頁]

湯炳雖是漢臣，但是，他做過主持旗人院試的順天府提學禦史。有了湯炳的這個超等業渾家士的指導和把關，以隆科多的滔天權勢，提早找滿洲鑲黃旗下的佐領出公文做保，的確是易如反掌。

玉柱也笑了，湯炳的謹慎思，公然叫隆科多猜著了。

投奔隆科多，讓湯炳的名聲，在漢臣裡邊嚴峻受了損。畢竟，漢臣投奔旗人，說出去很不好聽。

畢竟，考官也怕落榜的讀書人，紮堆肇事。

比如說，滿文中的祖母，瑪嬤這個詞，湯炳的注音是：媽摸。這類注音，看似粗鄙不堪，卻相稱合用。

反過來，湯炳的寒暄圈，非常遍及，他的那些同年，同親，弟子們，也都和玉柱熟諳了。

從五品官，熬了快十年，寸步未進。再不找個硬背景，已經四旬出頭的湯炳，這輩子就全毀了。

紙上，每一個滿文詞語，都對應著一個漢字。這且罷了，特彆首要的是，湯炳竟然用漢語發音，給滿文做了註釋。

“你未及弱冠，臨時無表字，倒也使得。隻是，老夫給皇子們講課的時候，必須兼用滿文和蒙文。嘿嘿，幸虧老夫這些年坐著冷板凳，並冇有白混日子，一向自習滿文和蒙文。不然的話，去上書房的當天，就叫皇上考問的下不來台了。”湯炳推心置腹的說，“你若想入值南書房，必須精通滿文和蒙文。就算是藏文，也必須有所瀏覽。”

“老夫剛開端習滿文的時候，甚是頭疼，厥後暗裡裡揣摩了一招，非常好用，本日便傳與你吧。”湯炳從袖口摸出一張紙，遞到玉柱跟前。

但是，湯炳壓根就冇有半點悔意，反而感覺他選對了背景。