第17章 狂妄？[第2頁/共3頁]

說著，他伸脫手對著林安然，淺笑道：“這位是林安然先生，林先生在薑國古語上的成就也很高，也善於九夜家屬和北休門的說話文明，但願三位能夠精誠合作。”

來到大廳的一群人中，為首的是一個頭髮斑白的古稀老者，另一個則是麵帶淺笑的禿頂青年，他們的身後正跟著幾個年青男女。

“七八分掌控？”

“秦城主，你也聽到了。”

“是，我本年二十。”林安然微微點頭。

“林先生，這位是戚林戚大師。”

但這位公孫大師一次次思疑他，以年紀說事，還直言他傲慢、浮滑。

宿世那句話如何說來著？

公孫老頭的眉頭皺得更深，事情室的翻譯，不過都是一些大眾貨品的淺顯翻譯罷了。

本來他們曉得這位林大師是出自翻譯事情室，就有點難以置信，也有點不平氣，現在曉得這位林大師竟然才二十，就更加不信了。

“是嗎？那太好了。”秦城主不由得暴露一抹欣喜的笑容。

“林先生，這位是公孫哲，公孫大師曾經是帝彆傳授，固然已經退休了，但還是我蒼雪郡翻譯協會的理事之一。”秦城主對林安然先容著那古稀老者。

“秦羅，誰答應你插嘴了？”

他本來對這位公孫大師還是很尊敬的，即便以為這公孫大師的翻譯才氣遠不如他，也情願以長輩自居。

“哦？”公孫老頭有些訝異地看了林安然一眼，便冇有說甚麼了。

“翻譯大師？”那古稀老者看向林安然，眼神閃過一絲猜疑。

“對。”林安然點點頭，也不坦白。

“其他事情我不管，但老頭子這輩子都在研討古薑國文明，最見不得彆人拿這方麵來開打趣。”

“戚老哥，你最善於的古薑國文明，也是源於九夜家屬和北休門，你翻譯起來，可有七八分掌控？”公孫老頭又看向那禿頂青年。

“如果是餬口風俗等方麵的文明，我倒是有六七分掌控翻譯精確，至於禮節、家法、門規等等方麵，恐怕隻要三四分的掌控。”禿頂青年微微點頭道。

林安然看向那年青男人，細心打量了一下，頓時回想起來了，前身的確接過這年青人的停業，隻是那次彷彿翻譯錯了？

那麼，他乾脆就傲慢給這位公孫大師看看好了。

那古稀老者撫著髯毛，晃了晃手中的一遝質料，含笑道：“秦城主猜得冇錯，我和戚老哥換了一種思路，從九夜家屬的風俗解纜，想來那幾個不明以是的筆墨，應當也是通假字，又想了一種新的釋義，估計八九不離十了。”