粉卷 醒也無聊，醉也無聊[第2頁/共2頁]

問君何事輕拜彆，一年能幾團聚月。楊柳乍如絲，故園春儘時。

春歸歸不得，兩槳鬆花隔①。舊事逐寒潮②，啼鵑恨未消③。

③啼鵑：啼，鳴叫；鵑，杜鵑。杜鵑又稱子規鳥，，身材首要有吵嘴灰三種色。常在初夏季候鳴叫。名為子規，亦有思歸之意。

【典評】

對於這首詞的解釋，普通有兩種：一是同詞人的寫作環境和家世有關。以為其在記念曾祖金台什。史乘記錄，在明曆四十七年，也就是1619年，海西女真族葉赫部的貝勒金台什敗於清太祖努爾哈赤，後被清太祖縊死，葉赫部落是以而亡。金台石便是納蘭的曾祖。納蘭東巡路過本籍舊地，當時葉赫之亡剛過六十餘年，舊事各種，湧上心頭，是以心生感慨。二是從這首詞的前後團體來考慮，感情的過渡和當時的政治背景，詞人均不會吟誦“啼鵑恨未消”如許有反動意味的詩句。解纜點的分歧，導致了全詞意境的不同。能夠從這兩個方麵進一步解讀。

另一種對詩句的瞭解較為分歧，是指作者與家人的拜彆之苦痛。身處他鄉，孤傲帶來的傷感不時包抄著作者。在如許的背景下，能夠用時空的轉換來停止瞭解。上片中，詞人從家人的角度和豪情解纜，用本身的口氣來抒發財民氣裡的拜彆之思、之情。“問君何事輕拜彆，一年能幾團欒月。楊柳乍如絲，故園春儘時。”常常馳驅於內裡，一年也回不了幾次家。楊柳如絲、群花乾枯，暮春時節的景象引發身人對身在他鄉的遊子的思念之情。鄙人片的“春歸歸不得，兩槳鬆花隔，舊事逐寒潮，啼鵑恨未消”中，又以本身的角度來對上片的發問作出答覆。“固然時候想著家，但卻被這光陰般的江水隔於兩岸，真是身不由已啊！想起曾經誇姣日子，內心的憂恨冇法消弭。固然如許的瞭解降落了整首詞的思惟境，但也更加公道通暢。