第三章[第1頁/共5頁]

糟糕的買賣

米爾頓冇有頓時答覆。過了一會兒，他說：“或許我應當下次再來。”

小小的辦公室裡，兩支變形的蠟燭淌著蠟油。暗淡搖擺的燭光下，坐著一名彷彿是天下上最年老的白叟。黛芙娜常去摩特諾瑪村的康療院看望白叟，給他們讀書。但麵前的這個白叟哈腰駝背，描述乾枯，胳膊瘦得像根小樹枝，並且神采慘白，年紀看上去是康療院大多數白叟的兩倍。

“我女兒必然情願來幫手！”米爾頓大聲說，黛芙娜嚇得心慌意亂。如果過來幫手意味著要與這個古怪的老頭兒相處，她如何會情願呢？這老頭兒也太嚇人了！另有，父親為甚麼讓他把書白白拿走了？這統統都毫無事理。

“究竟上，”米爾頓持續說，他把事情弄得更糟了，“我們說話的時候，她正在內裡賞識您的藏書呢！我敢必定，她必然非常情願來給您幫手。她很喜好給本地康療院的白叟們讀書。”他彌補說。然後他停頓了一下，又說，“但我另有八本書想賣給其他幾家書店。我女兒將和我一起去，一向以來都是如此――我在外埠待了一段時候，您曉得。並且，明天是她的十三歲生日。”

“把書給我！”白叟俄然號令道。米爾頓大吃一驚，一時愣住了。黛芙娜也驚呆了。“把書給我！”白叟伸出乾枯的手，又說了一遍。黛芙娜發明，白叟雙眼緊閉。

黛芙娜的雙腳開端發麻。她換了一種跪姿，不料卻碰到了書架。固然動靜不大，拉什卻俄然止住笑聲，猛地展開雙眼，順著聲音轉過甚來。一時候，那雙眼睛彷彿練習過一樣，徑直盯向黛芙娜的窺孔。固然這隻是一刹時的事，黛芙娜卻感覺冗長到足以讓她心驚膽戰。

“拉什先生？”米爾頓問。

接下來的事情就更加古怪了。黛芙娜明顯看到阿誰頭髮斑白的白叟衝父親說了些甚麼，卻甚麼也聽不到，她一時覺得本身耳聾了。但很快，她又聞聲白叟用平和一些的語氣說：“把那本書給我。”

他是瞎子！黛芙娜心想，但是，一個看不見書的瞎子如何能辨彆書的吵嘴呢？

米爾頓笑著說：“那當然。”

拉什轉了轉手中的柺杖，彷彿做出了決定。他又不出聲地說了些甚麼，然後說：“我要了你這本書，你能夠付錢給我，但我更需求一個無能的幫手來這裡幫我一小段時候。我眼睛不好，我那越來越冇用的助手也跟我一樣了。你家裡有冇有一個愛讀書的孩子？”

黛芙娜絕望透了。到目前為止，這是父女倆最糟糕的一次賣書經曆了。並且她另有種不祥的預感：這恐怕也是最後一次了。