第十章 翻譯體 (週一早上讓大家醒醒腦！）[第2頁/共3頁]

本章副題目：他們窮就是因為他們懶

這麼天公隧道的事情，這麼自在的雙向挑選，當局為甚麼要去乾與呢？甚麼最低人為稅收補助，這的確就是對自在兩個字最大的欺侮。

“這類說法也是比來幾十年來右翼思惟的首要支柱之一，吸引著那些連邊沿功效代價實際都不懂小布爾喬亞們，”

“亞當斯傳授不因為我的年青而冒進感到不快，還讓特地聘請您來參與考覈評定，更加讓我心存感激。當然，錢德勒傳授能撥冗前來也是對我最大的必定和鼓勵。”

“當然因為人道的缺點，在計時事情製下，工野生作的主動性以保住飯碗不致丟掉為限。但是如果他能夠多做，如果他的知識、才氣和力量答應，他會尋求難度更高，從而支出也更高的職位。他也能夠因為怠惰而不這麼做，但這不是社會的錯也不是本錢主義的錯。”

而尤裡安-H-錢德勒用手扶了一扶眼睛，重新打量了一番袁燕倏，開口問道：“袁先生，為甚麼我冇在我的課上裡見過你？”

“不管我這篇論文能不能申報博士學位。兩位都是我學術門路上的表率。”

“人為是由勞動的供應和需求決定的，勞動的供應便是工大家數，勞動的需求便是采辦工人的勞動的本錢。在自在勞動力市場的前提下，供需乾係會把人為調度到人為基金這個定值。”

“在鼓勵人們闡揚最大的勤奮方麵，這個軌製作了它所能做的統統，因為它包管每小我獲得本身的勞動服從！”

所謂“邊沿功效代價實際”簡樸地說，就是代價是由買賣兩邊心機預期所決定的。比如說你感覺老闆人為給低了，他還感覺給高了。但是你冇找到更好地事情，他也冇有找到更好的人，以是隻好各自姑息了一下。其代表人物是龐巴維克，他也是第一代奧天時學派的奠定人。

花花肩輿人抬人麼，說幾句好話出了口水又不費甚麼，何樂而不為呢？

袁燕倏悄悄地彈了一下菸灰道：“馬爾薩斯早就說過，貧苦的真正啟事是在於貧民們的品德低下。他們要擺脫貧苦唯有靠勤奮和……壓抑本身的生殖打動。”

這句話的意義是說工人多了本錢家情願付的人為就少了，但是不管如何少還是不會讓工人餓死的，不然就冇人情願乾了不是。