第九十章 跌宕起伏！阿細出事！[第1頁/共4頁]

“搞甚麼呀！阿細呀！”

因而，這個粵語電影中，就隻好呈現了這麼一段淺顯話的歌頌，確切是有些奇特，但不過，這歌確切跟當下的這個劇情是很搭調的。

此處就是照搬了本來電影的情節，隻不過是第二部猛龍過江裡的，但是在原版電影裡，彷彿就冇有說出來到底是誰搞的這個事情，竟然把浩南哥的馬子給撞了。

浩南做回了扛把子的位子，那麼天然就要動手給蔣先生報仇，究竟上，這個報仇也是給他本身報的，當初要不是他機警也是死在了荷蘭。

那麼這個報仇天然要好好的籌劃了，此時東星已經是耀揚的了，要乾掉他不就是即是跟東星全方麵的開戰嗎？

“導演滾出來！”

這類事情一想就明白了，絕對是有內鬼纔會如許的，不然如何會撞的那麼準呢？

想你時你在麵前~

淺顯話歌曲配在粵語電影裡，奇特是奇特了一些，但彷彿也冇甚麼大不了的，此時香港對於淺顯話的態度還是比較開放的，頂多罵兩句北妹或者大圈子，要不然就是台灣佬甚麼的，不是聽不懂，而是提及來吃力。

實在，原版電影跟漫畫本身就有出入，出入還不小，漫畫中蘇阿細是被車寶山殺掉的，電影裡可不是，電影中更加的虐。當然了，現在漫畫還冇有畫到這個情節呢，以是，現在劉不管做如何的竄改，任何人都看不出來甚麼，也說不出來甚麼。

而這個時候，車子停下來，浩南下車來到了蘇阿細這邊，對著她說。

劉這個傢夥是偷看到了，再看看這影院裡其彆人的反應，還行，申明本身這個安排還是很不錯的。

“植物人不懂嗎？就是醒不過來了！”

蘇阿細被車撞人，然後昏倒不醒，這當然是原版電影裡的情節，但是劉這個傢夥並冇有完整的照搬，而是做了一個竄改，那就是蘇阿細被大夫鑒定為植物人了。

這邊還活力呢，但不過浩南卻笑了。

而如此短的時候裡，也實在是不好搞定，便是黃霑聽了這歌以後都說，淺顯話唱起來感受好棒，但是粵語唱出來彷彿跟原意差的太多了。

地痞也不傻，定然有人把握了浩南哥的行跡，那麼到底是誰？

要曉得，粵語跟淺顯話的不同還是很大的，壓韻都會不一樣的，竄改多了就會變動本來的歌詞內涵，很多粵語歌跟淺顯話版本差異極大就在於此。

比後代香港鬨騰的時候強好多的，這一點劉多少是有些體味的，特彆是跟石斑魚交換了以後。