第49章 男兒有淚不輕彈（三）[第1頁/共3頁]

“我明白你的意義，你也不消對我說對不起，隻是，你明天要走了，即便你現在去請翻譯，聘請到專業的同聲翻譯並且還要讓彆人明天下午就跟著你走我感覺難度很大，幾近不太能夠。海內初級彆的專業法語翻譯時候都很緊，不提早預定根基上很難跟他們的時候符合。至於我能不能翻譯的了，我想實在題目應當不大，你們與對方公司的人打仗不成能一見麵就是直接談合作的事，總會有個見麵聯絡的，如果到時候我真的不可，能夠請彆人，如果對方個人有中文翻譯那是最好的事情，如果冇有，你能夠讓對方在巴黎去請一其中文翻譯，或者你能夠本身去巴黎的大學內裡找一個在那邊呆的時候比較長的中國留門生來做翻譯，他們中一些法語程度很不錯”葉淩天淡淡地說著。

就在葉淩天站在門口等著的時候，李雨欣卻直接對他喊道：“葉淩天，你出去一下”。

“如許吧，等下放工的時候我去看一看葉霜，再與護士相同一下，彆的，再交點錢，以防錢不敷”葉淩天直接說著，然後退出了李雨欣的辦公室。

“葉淩天，你真的冇有題目嗎？當然，我不是說你法語程度不可，顛末上午的翻譯，我已經對你的法語程度完整信賴了，但是，這個同聲翻譯與筆墨翻譯不是一回事，是需求顛末練習的，一邊說一邊直接翻譯，這個很有難度。我想，如果你對本身冇有實足的掌控的話，我看還是特地請一個翻譯算了，當然，我絕對冇有怪你的意義，我・”李雨欣說著說著本身也不曉得該如何說了，歸正感覺本身如何說彷彿都不對。她實在也是在葉淩天稟開她辦公室以後本身越想越感覺不放心，畢竟這個投資項目太首要了，而葉淩天隻是一個自學的，必定冇乾過翻譯這事，如果然的因為這個而把投資給搞砸了，那就真的是得不償失了，以是，李雨欣還是想著要去請專業的翻譯來，說到底，她還是不如何信賴葉淩天。

葉淩天點了點頭，表示李雨欣直接說事。

葉淩天鄙人班的時候開著車與李雨欣一起去了一趟病院，隻不過，病院已經放工，護士還是不讓葉淩天進特護病房，隻說是第二天賦氣出去，而繳費視窗也已經封閉，葉淩天找到賣力護士客氣了一番，說是本身要出去一趟，但願護士能夠好好的幫手照顧葉霜，同時，也把本身的手機號碼留給了護士。

“我想曉得你的法語到底到了甚麼程度？也就是說你的口語如何樣？能直接做口語的翻譯嗎？”李雨欣直接問道。