第42章 翻譯（二）[第1頁/共3頁]

李雨欣愣了愣，看了看當真翻譯的葉淩天，也忍住了，與黃玲一起坐在了他辦公室內裡的沙發上。

“李總，我們坐那吧，等葉助理翻譯完了再說，不能打攪他”黃玲見到李雨欣還要問葉淩天甚麼，趕緊拉過李雨欣走到中間說道。

“把你說的那份郵件翻開給我看一看”葉淩天直接坐在了李雨欣的椅子上對李雨欣說道。

“自學的？補習班？你開甚麼打趣，自學的和補習班裡學的能簡樸說幾句會默寫幾個詞彙就不錯，能夠像他如許這麼流利地直接翻譯貿易檔案嗎？這需求甚麼功底？我跟你說，即便是那些外語學院裡的法語係門生也不成能做到像他如許。你說他是不是瞎蒙的，或者說是亂寫的？”李雨欣接著問黃玲。

“真的假的？不會是瞎寫亂編吧”李雨欣也有些拿不準了，一邊往葉淩天身邊走過來，一邊說著，但是她內心還是不信賴葉淩天能夠懂法語。

“費事那張紙和筆給我，感謝”葉淩天看了看電腦上的檔案，然後又對黃玲說道。

“葉淩天，你如何會法語的？”李雨欣非常獵奇地問著葉淩天。葉淩天會法語這事完整顛覆了李雨欣的人生觀、代價觀，就像是看到太陽從西邊出來、母豬爬上了樹一樣。她如何都想不明白，葉淩天這麼一個一介武夫隻要初中畢業的文明有著超高武力值渾身是疤痕的木頭人如何會法語呢？並且看模樣是非常的精通。

看過葉淩天寫的內容以後，李雨欣鑒定了葉淩天不是在胡編亂造，因為寫的內容很有層次，並且都是關於兩邊公司以及條約的內容，這類內容如果不是公司的內部職員是不成能編造的出來的，並且，葉淩天底子就冇有參與過這家公司的任何事情，必定不會曉得兩邊合作的相乾內容，以是，葉淩天能夠寫出這些來隻要一個解釋，那就是葉淩天真的會法語，真的是在翻譯這份檔案。

“你看看，這翻譯出來的不就是我們公司另有有關於這些條約的內容嗎？”等了一會兒，黃玲有些衝動地指著葉淩天寫的內容對李雨欣說著。

“葉淩天，這是關於好幾千萬條約的事情，是純法語的翻譯，不是打鬥，也不是比較氣，請你不要在這添亂了好不好”李雨欣有些活力了。

“李總，歸正現在臨時也冇有彆的的體例，不如就讓他試一試吧，如果他真會那就好了，如果不會我們也冇喪失甚麼對不對？”黃玲在中間勸說著。她是至心但願葉淩天會翻譯，起碼如許她就不消去滿城找法語教員，也更加不消被辭退了。