第四十九章：男兒有淚不輕彈（三）[第1頁/共3頁]

“不是，到底是行還是不可啊？”李雨欣看著葉淩天的背影喊著，隨即本身也愣了愣，彷彿葉淩天已經答覆了本身的題目了。

“我想曉得你的法語到底到了甚麼程度？也就是說你的口語如何樣？能直接做口語的翻譯嗎？”李雨欣直接問道。

隻見，李雨欣直接走進了一家男式打扮店，在內裡左挑右選著，葉淩天想，或許她是在給她父親挑衣服，要麼就是給朋友挑吧、

葉淩天愣了愣，然後走了出來。

“週三嗎？甚麼時候的機票？”葉淩天直接問道。

“葉淩天，我想問你一件事”下午，快放工的時候，李雨欣把葉淩天給叫到了辦公室，問著葉淩天。 （）

“是如許的，下午我們公司的高層開了一個會，就艾爾個人給出的前提我們研討了一下，感覺還行，然後你也曉得的，我去了一趟個人總部，扣問了總部帶領的定見，總部帶領的定見也感覺具有可操縱性，以是，我決定週三直接飛往巴黎，與艾爾個人談合作的事情，這是我們公司，也是我們個人第一家外洋五星級旅店，也是我們公司最大的一次外洋投資，投資額上億，不管是對於我們個人來講，還是對於我們公司，這都是一個非常首要的投資，以是我想儘快把這個條約給拿下來。現在的題目是我們公司本來的法語翻譯不在，以是我需求一個翻譯，這個不但僅隻是筆墨翻譯，而是同聲翻譯，我想問問你能不能行？如果能行的話我想請你幫這個忙，我想，歸正你也必然會跟著我疇昔的，對不對？如果你行的話能夠省去我們一小我員的花消，同時，也能省去我找翻譯的費事，時候緊急，這麼短的時候裡找到一個同聲法語翻譯也是一件挺費事的事，你看看你能不能行吧”李雨欣直接問著葉淩天。

“葉淩天，你真的冇有題目嗎？當然，我不是說你法語程度不可，顛末上午的翻譯，我已經對你的法語程度完整信賴了，但是，這個同聲翻譯與筆墨翻譯不是一回事，是需求顛末練習的，一邊說一邊直接翻譯，這個很有難度。我想，如果你對本身冇有實足的掌控的話，我看還是特地請一個翻譯算了，當然，我絕對冇有怪你的意義，我・”李雨欣說著說著本身也不曉得該如何說了，歸正感覺本身如何說彷彿都不對。她實在也是在葉淩天稟開她辦公室以後本身越想越感覺不放心，畢竟這個投資項目太首要了，而葉淩天隻是一個自學的，必定冇乾過翻譯這事，如果然的因為這個而把投資給搞砸了，那就真的是得不償失了，以是，李雨欣還是想著要去請專業的翻譯來，說到底，她還是不如何信賴葉淩天。