第三十五章 雲山之戰（五）[第1頁/共3頁]

這小子看起來是個翻譯官，美國的軍隊因為與韓國軍隊說話不通，結合作戰時就會有很多費事，以是凡是都會在軍隊裡配上翻譯官。娘滴，這甚麼勞什子翻譯官，這麼不專業！英語說的可冇我好！

“你們是哪個部分的？”阿誰小個子又問了一聲。

“Good！”美國佬聽完後不由連連點頭：“Giveyoufiveminute.（給你五分鐘）”

“哦！”我趕快裝出被嚇了半死，這時才反應過來的模樣，立正敬了一個韓式軍禮用朝鮮語答覆道：“我們是……我們是大韓8師10團3營樸胥鬆的部下。”

如果站在客觀的角度來看，或許我也能夠把這槍炮聲當作鞭炮聲，那曳光彈、照明彈就權當焰火吧！另有喊殺聲與慘叫聲，就恰好能夠當作是遊樂場裡的喧嘩聲與小孩的驚叫聲了。哇……好一幅過年的景像啊！

“你們想體例突圍吧！”翻譯官無能為力地一攤雙手。

跟他說幾句話吧，他就“嗯”，“哼”，“唔”，搞得我也落空說話的興趣了，我都在思疑，跟他這麼走上一圈完成任務歸去後，我都忘了淺顯話如何講了。

為了不趕上太多的誌願軍，我們挑選了一個偏僻的冷巷子。我們不敢走得太快，因為如果走得太快，有些誌願軍兵士瞥見了就會覺得我們在逃竄，倘若他們問也不問一聲就開槍，那咱捐軀了也不要緊……操，今兒如何老說這話！

轉念一想很快就明白了，自從第二次天下大戰小日本投降以後，美國佬就駐紮在南韓，雖說厥後把軍隊撤了出去，但還留下了一個參謀團幫忙南韓練習軍隊，以是南韓淺顯大兵會說幾句“Thankyour！”實在也冇甚麼大不了的。

順著冷巷拐了一個彎，走到一個衚衕的交叉口，俄然劈麵走來了一隊誌願軍兵士，大慨也有一個連隊的模樣，乍一會麵兩邊都嚇了一跳，我趕緊拉了拉脖子上的白毛巾，正要喊口令，卻不料劈麵傳來的倒是朝鮮語。

我搖了點頭又回到了酷寒的實際，正與許鋒兩人端著槍在雪地上謹慎翼翼地走著。

或許是因為風俗，我有一種用英語答覆他的打動，但我還是忍住了。開打趣，這可不是出風頭的時候，一個平常南韓偽軍可不會說一口流利的英語，我現在需求的是代入、代入……我是一個南韓小兵，我是一個南韓小兵……

第三十五章雲山之戰（五）

“No”領頭的美國佬很快就點頭回絕了。

我想起了阿誰被我俘虜的清秀軍官樸胥鬆，當時他恰好有奉告我番號，幸虧我還記得，但願不會記錯吧，如果記錯的話，麵前這一百多個美國佬我可對付不過來。