8.第8章 008 打點關係[第2頁/共4頁]

抬開端來，雨果發明四周的視野大部分都收了歸去，不過還是有些人用戲謔的眼神不竭打量著雨果。此時雨果已經安然了很多，就連他本身想到昨晚的糗事也忍俊不由，以是他也冇法指責彆人，“事情辦完了？”

約瑟夫對付地“恩”了一聲，然後很快就接著說到，“明天年是公開試鏡，不是和導演一對一的口試，你必然不要耍大牌脾氣，遵循他們唆使的去做。記得，這個機遇對你來講很首要，你必然要儘力。至於布拉德-皮特甚麼的，就不要去擔憂，做好你本身，好嗎？”

“伊莉莎白喜好的是凱文-科斯特納（Kevin。Costner）那樣的硬漢，‘與狼共舞（Dance。With。Wolvers）’和‘保鑣（The。Bodyguard）’都是她做選角導演的。以是，某種意義上來講，她對於你的金酸莓不會太在乎的。”約瑟夫說話的聲音很低又很快，對方纔穿超出來的雨果來講，底子冇法在第一時候消化，他也隻能逼迫本身生搬硬套地影象下來。

雨果逼迫本身把重視力集合在報紙上，不要再去存眷彆人的閒言碎語，但看到手中報紙的頭版頭條，雨果不由啞然發笑，這份報紙鮮明是“洛杉磯時報”――是了，這裡是洛杉磯，發行量最大的報紙天然是“洛杉磯時報”。現在天“洛杉磯時報”的頭版就是第十二屆金酸莓獎。

金酸莓獎是一個很風趣的翻譯，“酸莓”實在是覆盆子（Raspberry），它在俚語中有一個意義是“無禮的、不敬的”，出自詞組“Blowing。A。Raspberry”，有點喝倒彩的意義，指收回嘲弄的聲音，詳細就是把舌頭放在雙唇之間，然後吹起使得舌頭震顫發作聲音來。金酸莓獎的全稱是“Golden。Razzie。Awards”，普通字典是查不到的，它來自於“razz”一詞，是咂舌、嘲弄的變體，表示一樣的行動。以是，金酸莓獎底子就不是“獎項”，而是在於諷刺。金酸莓獎獎盃就是如許一顆具有諷刺意味的酸莓。

伊莉莎白-露絲蒂對於凱文-科斯特納這範例的演員非常喜愛，凱文-科斯特納固然依托處女作“與狼共舞”拿到了奧斯卡最好導演獎，但他也因為“俠盜王子羅賓漢（Robin。Hood:Prince。Of。Thieves）”而入圍了金酸莓獎最差男配角，“可惜”這一次輸給了雨果。以是伊莉莎白-露絲蒂對於雨果的金酸莓獎估計不會過分在乎，而她的愛好也是顯而易見的――健壯的胸肌、清楚的腹肌搭配豪傑的氣勢，大略就是如此了。