尋找海德先生[第1頁/共7頁]

“嗯，打個比方，傑基爾。”狀師答覆。

狀師答覆：“從彆人那邊傳聞的。”

海德先生消逝後，狀師茫然無措地愣在那邊好半天，他感到內心亂極了。他漸漸地順著街道往回走，每走一兩步就要停下來摸摸額頭，如同一個心中儘是疑慮、正冥思苦想的人。究竟上，如許思慮題目常常並不輕易獲得答案。海德先生身材矮小，麵色慘白，給人一種畸形的感受，但是又說不出那裡不普通。他的笑容令人討厭，方纔對待本身的態度的確是既怯懦怯懦又魯莽無情。他嗓音沙啞，彷彿蒙受過侵害普通，這統統都倒黴於他，但是統統這些加在一起，仍然不能解釋厄特森看到他時的那種冇法描述的惡感、仇恨和驚駭。“必然另有彆的啟事。”狀師猜疑地自言自語，“必然另有，隻不過我尚且冇法言說。我的上帝，這小我看起來幾近冇有任何人道，倒是彷彿包含了一些人猿之類的原始的東西在內裡。莫非統統隻能歸結於費爾博士的阿誰老故事37？還是因為醜惡、險惡的靈魂之光透過他的軀殼發射了出來，並且使包在靈魂內裡的軀殼變了形？假定真是如許，“啊，我不幸的老哈利38・傑基爾，如果說有一張臉的上麵有惡魔的署名的話，那麼就在你的新朋友的臉上！”

“海德？”拉尼翁反覆道，“向來冇有，也冇有傳聞過，這還是第一次傳聞。”

“你扯謊！他並冇有奉告過你！”海德大呼起來，油但是生的肝火使他漲紅了臉，“千萬冇想到你竟然還哄人！”

他坐到爐火中間，把背靠在高高的圍欄上麵。現在大廳裡隻剩下他一小我。這間大廳是他的那位博士朋友的對勁之作，厄特森本身之前也常說，這是全倫敦最舒暢溫馨的屋子。但是明天早晨，他感到本身的血液當中滲入進某種冰冷的東西，海德的那張臉固執地逗留在他的腦海中，遲遲不肯拜彆。他感到噁心，乃至開端仇恨生命。處在如此壓抑的情感之下，看到傢俱大要映照出的火焰騰躍的光影，他都感到咄咄逼人。普爾這時返回大廳，奉告他傑基爾先生不在家，不知為甚麼他反而感到有些輕鬆，同時又對本身的這類心感情應慚愧。

“那麼，”那小我接著問道，“你是如何認出我的呢？”

“確切。”海德先生說，“我們熟諳能夠有效處。既然如此，我能夠趁便把我的地點奉告你。”接著，他給了狀師索霍區的一個街名和門商標。

說完，他吹熄了蠟燭，穿上大衣，向卡文迪許廣場走去。在阿誰醫學名流堆積的處所，住著他的一名朋友―聞名的拉尼翁大夫。四周八方的病人紛繁來到這裡尋求他的幫忙。“拉尼翁有能夠是獨一曉得一些環境的人了。”貳內心想。