第8章 在望遠鏡酒店[第3頁/共5頁]

“我的確是一頭再笨拙不過的驢子！”最後，他擦掉臉上笑出的眼淚，說道，“我們兩個倒能夠湊成一對兒，霍金斯，我發誓我最合適做侍應生了。現在，我們籌辦解纜吧，公事必須公辦，這涓滴不能含混，伴計們。我得戴上我的舊三角帽，跟你一起到特裡勞尼船長那邊陳述，把這件事詳詳細細地講給他聽。小霍金斯，可要曉得，這可不是件無關緊急的小事。話說返來，必須承認，你我在這件事上都乾得不標緻，我們兩個都成了大笨伯。真可愛，竟然被阿誰該死的傢夥賴了賬！”

“當然能夠，”鄉紳說，“拿上你的帽子，小霍金斯，我們一起到船上去看看。”

吃過早餐後，鄉紳給了我一張便條，讓我捎給望遠鏡旅店的約翰・西爾弗先生。他奉告我，阿誰處所很好找，隻要順著船埠一向向前走，瞥見一個畫著龐大的黃銅望遠鏡的招牌便是了。我很情願接管這個差事，因為又有機遇能夠看到更多的船和海員了。現在是船埠上最繁忙的時候，我穿過擁堵的人群，從雙輪馬車和成捆的貨色中間擠疇昔，終究找到了鄉紳所說的那家旅店。

“現在，摩根，”高個兒約翰峻厲地問道，“你之前見過阿誰黑―‘黑狗’嗎？見過嗎？”

那是一個小型的消遣場合，氛圍活潑而溫馨。招牌方纔油漆過，窗上掛著潔淨整齊的紅色簾子，門前的地上鋪著潔淨的細沙。旅店兩麵對街，各開了一扇門麵向馬路，這使得人們在內裡能夠將這個低矮但寬廣的大房間裡的統統一覽無餘，固然內裡煙霧環繞。

“竟然是如許！”西爾弗叫道，“在我的店裡？！本傑明，你快去幫哈裡一把。他是那些可愛的傢夥中的一員？摩根，你不是一向在同他喝酒嗎？快過來！”

“那必定是他，你記得冇錯兒，”我說，“阿誰盲眼乞丐我也認得，他的名字叫皮尤。”

“我纔不管他是誰，”西爾弗叫道，“我隻體貼他冇有付賬，哈裡，你快追上去抓住他！”

“我們正在議論拖龍骨17。”摩根終究答覆。

俄然，他打住話頭，下巴有力地耷拉著，彷彿驀地想起了甚麼。

“也冇有，先生。”

“那麼，你聽過他的名字嗎？”

“現在，”大夫說，“吉姆是不是能夠跟我們一起上船了？”

“瞧，霍金斯，”他說，“現在這樁不利事讓我很頭疼，不是嗎？你說，特裡勞尼船長會如何想呢？―這個該死的江洋悍賊竟然堂而皇之地坐在我的店裡喝朗姆酒，而你來到這裡將本相奉告我，我竟然眼睜睜地讓他從我的眼皮底下溜走了！啊，霍金斯，你得在特裡勞尼船長麵前為我說幾句公道話，替我說清楚這到底是如何回事。你固然年紀小，但是腦筋聰明，是個機警的孩子，這一點在你剛走出去的時候我就瞧出來了。我隻是對這根柺杖活力，你說，我架著這個東西無能甚麼？這件事如果產生在我還是個數一數二的精乾海員時，我必定一下子就能夠抓住他，眼睛都不消眨一下。但是現在―”