第32章 獵寶記―樹叢中的叫喊聲[第3頁/共5頁]

我憂心忡忡，也很難跟上海盜們緩慢的法度。我一跌跌撞撞，西爾弗就惡狠狠地拽一下繩索，充滿殺機地瞪著我。落在我們前麵的是狄克，他嘴裡還是唸唸有詞，偶然候，謾罵和禱告被他異化在一起，看起來，他燒得越來越短長了。這也減輕了我的痛苦，當年產生在這片台地上的一幕幕悲劇死死地纏住了我。我彷彿看到阿誰惡貫充斥的青臉海盜（厥後他死在薩凡納，死時還唱著歌，嚷著要酒喝），在這四周親手殺死了他的六個火伴。這片樹林現在如此溫馨，當年想必迴盪著一陣又一陣的慘叫聲。想到這裡，我感覺我又聽到了那慘痛的反響。

其他的幾小我大氣不敢出，一句話都說不出來。如果他們敢動，早就各自逃竄了；但是出於驚駭，他們不敢各奔東西，而是都向約翰挨近過來，彷彿他的膽量能夠幫忙他們降服驚駭似的。西爾弗已經在某種程度上降服了內心的驚駭。

西爾弗用他的羅盤測了幾個方位。

但是，他的朋友仍然冇能重振旗鼓；相反，他用如此不敬的說話欺侮死者，令那幾小我更加發急了。

西爾弗嘴裡不知嘟囔著甚麼，一瘸一拐地冒死朝前走，他的鼻孔因為衝動張得大大的，不住地翕動著。當蒼蠅落在他那漲紅的儘是汗水的臉上時，他如同一個瘋子普通歇斯底裡地破口痛罵。他猛拉猛拽地扯過拴住我的那根繩索，並不時回過甚來惡狠狠地瞪著我。我看得清清楚楚，他已經冇有耐煩再在我麵前粉飾本身。財寶頓時就要呈現在麵前，其他的統統都被拋到了腦後，大夫的警告和他本身的承諾，早已成過眼雲煙，不值一提。我確信他必然想要敏捷挖到寶藏，趁著入夜找到“伊斯帕尼奧拉”號，然後再把他的絆腳石全數殺死在島上，滿載著險惡和金銀揚帆出海—這恰是他最後的假想和誌願。

“但是，這又有甚麼辨彆呢？”狄克問道，“本·岡恩也死了，和弗林特一樣。他的幽靈你們就不驚駭了嗎？”

喲嗬嗬，朗姆酒一大瓶，快來嘗！

“對，就是他！”一向趴在地上的摩根一下子用膝蓋撐起家體，“那恰是本·岡恩的聲音！”

但是，見多識廣的老海員感覺他的題目好笑極了。

任誰都一望便知，寶藏已經被彆人發明並劫奪一空了，那七十萬英鎊的財寶早已不翼而飛。

“行了，約翰！”梅裡說，“千萬彆獲咎幽靈。”

“他長得就是個妖怪樣兒，”第三個海盜一邊說，一邊打了個寒噤，“神采向來都是烏青烏青的。”