第25章 降下了骷髏旗[第3頁/共4頁]

“如果阿誰大夫在船上，”他說，“我不消多久就會規複安康，但是，你瞧，我不交運，現在落得這般地步。幸虧阿誰狗雜種已經死了，”他用手指了指戴紅色睡帽的阿誰傢夥，“這個渾蛋，一點兒海員的氣度都冇有。對了，你是打哪兒來的？”

顛末一番翻找，我發明一隻酒瓶裡還剩下一丁點兒白蘭地，籌辦拿去給漢茲喝。然後，我還找到一些麪包乾、生果乾、一大把葡萄乾和一塊乳酪，籌算填飽肚子。我把這些東西都拿到了船麵上，放在舵柄前麵―那位副海員長夠不著的處所，接著走到淡水桶旁痛飲了一番。最後，才把那點兒白蘭地遞給漢茲。

我鮮明看到了那兩個留守的海盜。戴紅色睡帽的傢夥躺在那邊一動不動，抬頭朝天，臉孔猙獰，向兩旁長伸著胳膊，彷彿被釘在了十字架上。伊斯雷爾則背倚舷牆坐著，兩腿筆挺地向前伸著，下巴耷拉在胸前，雙手有力地攤放在船麵上，本來棕玄色的臉膛此時已慘白如蠟。

“這個傢夥，”他向阿誰死去的傢夥點了點頭，表示我說，“這個該死的傢夥名叫奧布賴恩，是個臭愛爾蘭人。他跟我扯起了帆，籌算把船開歸去。但是現在他死了，披髮著臭味。我不曉得該由誰來掌舵。冇有我的指導，霍金斯，你是對付不了這個龐然大物的。現在我們來談談前提：隻要你給我供應吃喝，再給我一條領巾或手絹把傷口包紮起來，我就指導你如何駕船，如何？這但是公允買賣。”

俄然，“伊斯帕尼奧拉”號又把船頭正對著風口。三角帆在我身後啪的一聲，接著是舵轟然巨響，全部船猛地抖了一下，我的五臟六腑都快被翻出來了。就在這一刹時，主帆桁向舷內一晃，帆腳索的滑車嗟歎了一聲，下風麵的後船麵一下子全數透露在我麵前。

“對了，漢茲先生，”我持續說，“我不喜好這麵旗，請答應我把它降下來。寧肯甚麼都不掛，也毫不能掛它。”

我鮮明看到了那兩個留守的海盜。戴紅色睡帽的傢夥躺在那邊一動不動，抬頭朝天，臉孔猙獰，向兩旁長伸著胳膊，彷彿被釘在了十字架上。伊斯雷爾則背倚舷牆坐著，兩腿筆挺地向前伸著，下巴耷拉在胸前，雙手有力地攤放在船麵上，本來棕玄色的臉膛此時已慘白如蠟。

“漢茲先生，我能夠奉告你一件事，”我說，“我並不籌辦回到基德船長錨地去。我的打算是把船開進北汊，再漸漸地在那邊泊岸。”