第23章 潮水急退[第3頁/共4頁]

這時，大船和劃子正以很快的速率順著水流向下滑，我們的位置已經同岸上的篝火相齊。用海員的行話來講，“大船的嗓門兒大”，意義是濺起的水聲很大，嘩嘩嘩不斷於耳。在我的眼睛冇有超出窗欞看清內裡之前，我始終冇法瞭解為甚麼留守的人遲遲不向朋友收回警報。但是最後，隻看了一眼我就全明白了，在如此不穩妥的劃子上，我也隻敢看上一眼：本來，漢茲和他的火伴相互用手掐住了對方的脖子，兩人扭作一團，正在停止決死鬥爭。

我聽出此中一個聲音是副海員長伊斯雷爾・漢茲的，他曾經在弗林特部下做過炮手。另一個聲音明顯是屬於阿誰戴紅色睡帽的傢夥。這兩小我已爛醉如泥，但還在持續喝酒。因為在我凝神諦聽的時候，不知是他們兩其中的哪個，一把推開尾窗，甩出一件東西來，我猜那是一隻空酒瓶。看起來，他們不但僅是喝醉了酒，還暴跳如雷，相互謾罵，對對方的進犯像雹子一樣灑落，還不時跌宕起伏。我總覺得他們將近動起手來，卻每次都垂垂停歇，聲音由高至低，最後轉為小聲嘟囔。不久，危急又會重新發作，直至再次停歇。

酒精和妖怪讓其他的人把命喪―喲嗬嗬，朗姆酒一大瓶，快來嘗！

俄然，我前麵的大船猛地歪了一下，轉了一個大抵二十度的彎。就在這時，船上傳來兩聲叫喚。沉重的腳步倉猝登上了起落口的梯子，我聽得清清楚楚，因而曉得那兩個醉鬼終究間斷了那場鬥爭，認識到災害已經到臨。

我及時跳回劃子的座板上，差一點兒就栽進了水裡。有那麼一小段時候，我甚麼都看不見，隻要兩張通紅的臉臉孔猙獰地在燻黑了的燈下晃來晃去。我閉上眼睛，讓它們重新適應暗中。

我兩手瓜代拉住繩索，一點點地往大船上靠。當我感覺靠得充足近時，便冒著被髮明的傷害舉高了身材，看到了房艙的艙頂和艙內的一個角落。

喲嗬嗬，朗姆酒一大瓶，快來嘗！

對於像我如許體重和身高的人來講，本・岡恩的那隻劃子是非常安然的，對此我有切身材味。它既簡便又矯捷，但劃起來又十彆離扭，老是方向一邊。不管你如何儘力，它老是比其他船隻更輕易方向下風方向，它最常呈現的狀況是在水中來回打轉。本・岡恩本身也以為這隻劃子不那麼好劃，說它“不好對於，除非你摸透它的脾氣”。