第9章[第2頁/共11頁]

明天，阿誰女人太把我當作淺顯人對待了，是以，明天去時我在口袋中揣了一本前幾天從舊書店買來的古書――貝卡裡亞的《犯法與科罰》。這部18世紀出自意大利刑法學者的著作，是發矇主義和公道主義方麵必讀的古典，我纔讀了幾頁便順手扔在了一邊。但是，說不準這女人會對這書名感興趣。

“下次再來呀！”鞠子說。

6月25日，朝鮮戰役發作。天下的確在式微，在毀滅，我的這類預感果然獲得了考證。我務必抓緊行動。

結束以後，女人像大姐似的用帶有感慨意味的口氣給了我一通訓導，使得我方纔燃起的興趣頓時煙消雲散。

我又懷著這類近乎妄圖的驚駭了，如同差人呈現在由良旅店時，我很驚駭被他發明一樣。我在內心嘀咕：我的打算是不是早就被教員發明瞭，他給我這筆錢就是為了讓我放棄我的打算吧？我感受在好好保管這筆錢的這段時候裡，就冇法鼓起勇氣判定行動了。我必須儘快想體例花掉這筆錢。但隻如果貧苦人，是冇法想到合法的費錢的體例的。我必須找到如許一蒔費錢的體例，即教員曉得後會勃然大怒，立馬就將我趕出寺院的體例。

明天大打掃的時候，掃帚的刺紮傷了我的手指，連如許小的傷痛都變成了我不安的來源。我想到某墨客[27]竟然因為被薔薇花的刺兒紮傷而滅亡的故事。當時的淺顯人是不會如此等閒喪生的。可我已經變成了一個舉足輕重的人，不知會如何死去。指頭的傷，幸虧冇有化膿，明天按了下傷口，隻感覺模糊作痛。

從烏黑陳腐的樓梯走上二樓時，我再次回想起有為子的事。我心想：現在這個時候裡是冇有她的，現在這個時候裡的天下中是冇有她的。既然她此時不在，那麼不管去甚麼處所尋覓，必然是找不到她的。她像是去我們天下以外的澡堂沐浴去了。

女人站了起來，走到我的身邊，咧開嘴淺笑，並且碰了碰身穿事情服的我的胳膊。

自從做出要燒掉金閣的決定後，我彷彿再次回到了少年期間初期那種純粹無瑕的狀況，是以我想，應當能與人生最後的時候碰到的人和事再次相遇。

鑽到被窩裡後，兩人相互看著對方的臉，她用手指輕點了一下我的鼻子說：

6月18日的夜裡，我揣著錢，悄悄溜出寺院，往通稱五番町的北新地走去。我早就傳聞阿誰處所代價昂貴，並且對待寺院的小和尚也非常親熱。從五番町到鹿苑寺走路要花三四非常鐘的時候。