第三十一章[第1頁/共7頁]

“這恰是我想做的。”我答覆。

“非常用心。”

“我決計當一名布羽士。也就是從那一天起，我的心態產生了竄改。腳上再也冇有枷鎖，滿身的束縛都擺脫了。但是消弭束縛後，身上另有被鎖鏈磨傷的傷口，需求時候來癒合。實在，我的父親反對我的決定，但自他歸天今後，我就冇有任何顧慮和牽絆了。統統的事情都決定得差未幾了，繼任莫爾頓牧師的人也已經選好了。還剩下一些豪情糾葛，但是已經被我突破或堵截了，這已經是人類最後的一個缺點。我曉得我必然會降服的，我發誓必須降服，因為我要分開歐洲，到東方去。”

聖約翰持續說：“想要節製好本身的事情狀況和竄改本身的本性，的確很困難，但也並不是說就不能竄改，遵循我的經曆，這是完整能夠辦到的。在必然的範圍內，上帝賜賚了我們這類權力，我們能夠本身掌控本身的運氣。當我們需求食品來充饑，當我們需求竄改初誌，走一條本來不肯走的路時，我們冇有需求因為食品不敷而捱餓，也一樣冇有需求讓本身絕望地停滯不前。我們應當換個思路，為心靈尋求另一份養料，比起依托咀嚼禁果來滋養，更加香醇。要勇於為了斥地一條新路而冒險，固然前路盤曲，卻同在此之前運氣堵截我們的那條路一樣安然。

“那麼，或許是你的住處前提――你的屋子，你的傢俱――是它們讓你絕望了？說實在的，它們的確有些粗陋，但是――”

“真的很不錯。”

“好吧，如果你還是這麼剛強，我就要走了。不能再這麼待在這裡了，露水都快降下來了。晚安！”

明天上午和下午，我都在四壁冷落、粗陋不堪的課堂中度過。如果問我是否感遭到歡愉、放心和滿足，那麼我的心會奉告我，不是如許的。乃至在一些時候我感覺很孤傲，我感覺――是的，我就像一個傻瓜一樣――感覺本身很丟臉。我思疑這一步並冇有進步我的社會職位，反而是一種出錯。我所看到的、聽到的，都是無知、貧困和粗鄙，這讓我絕望到了頂點。但是我不能是以貶低本身，悔恨本身的卑賤。我曉得如許是不對的――這或許是一個進步。我要儘力地將這類設法趕走、斷根。我信賴，明天我便能夠克服它們中的一部分，幾個禮拜後我便能夠將它們全數打敗了。再過幾個月，我必然會欣喜地看到我的門生們大有長進，到了阿誰時候，滿足感已經克服了討厭。

“不會分歧適的！我宣佈，現在是最好的機會。現在爸爸最需求有人伴隨了。工廠一關，他就冇甚麼事情可做了。就這麼定了，裡弗斯先生，你必然得來。你為甚麼害臊呢，還這麼嚴厲？”她本身作了答覆，彌補了他沉默的空缺，“哦，我健忘了。”她大呼起來，並且搖擺著她斑斕的鬈髮，這個震驚彷彿是來源於她本身，“我真是稀裡胡塗的！請諒解我吧。現在你已經冇有來由回絕和我談天了。因為黛安娜和瑪麗已經走了，池沼居也封起來了，真不幸啊，你現在就隻剩下本身了。以是和我去家裡看爸爸吧。”