第三十三章[第2頁/共12頁]

“兩萬英鎊！”

“把你的書先放一會兒，坐過來，離火爐近些。”他說。

“這是一大筆數量――你不會弄錯了吧？”

“當然，你需求去證明本身的身份。”聖約翰頓時接著說，“不過這一點應當不會有任何困難。接著，你便能夠當即獲得財產的統統權。你的財產都投資在英國公債上，布裡格斯那邊有遺言，另有一些需求的檔案。”

“是你的建議嗎？”

“他說了甚麼？誰有他的信？”

“如果不是因為這個早晨風雪交集，”他說，“我會讓漢娜來和你做伴。因為你看上去有些不幸，不該該讓你一小我待著。可漢娜也是個不幸的女人，她不像我如許長於走夜路。她的腿不敷長。以是，我隻能留下你一小我在這裡難過了，晚安。”

“裡弗斯先生！再如許，我可有些不耐煩了。我現在非常復甦。是你曲解了我的意義，或者說是用襟曲解了我的意義。”

“是的――是的――不過，布裡格斯先生在那裡？或許他比你更加體味羅切斯特先生的環境。”

“那好吧。”我想，“既然你不想談天，那就不說話好了。我也不打攪你了，我持續看我的書。”

“或許你把數字看錯了――能夠是兩千？”

“我能夠設想得出你現在的感受。”他說，“但還是忍耐一下，我頓時就要講完了。聽我說完吧。關於羅切斯特先生的為人，除了一件事情，其他事我一無所知。那就是他宣佈要同這位年青的女人結婚，但當他們站在聖壇上的時候，那位女人才曉得他本來另有一個老婆。固然他的老婆已經瘋了，但畢竟還活著。他接下來的行動隻不過是出於小我主觀的設法，他想持續求婚或者近似的設法，但是當他想去問那位家庭西席一個題目的時候，才發明她已經分開了。冇有人曉得她去了那裡，是如何去的，隻能鑒定她是在夜間分開桑菲爾德的。因而，他找尋了每一條她能夠出走的線路，但仍舊冇有找到。他幾近找遍了全部國度，還是一無所獲。找到她成為最孔殷的事情，因而他派發各種告白和尋人啟事，我也收到了一名布裡格斯先生的信。信中描述了整件事情的細節。你說，這個故事是不是很古怪？”